躯体

Three years ago "Gray's Anatomy" was reorganised according to the regions of the body rather than the functions of the systems.

三年前，《格雷解剖学》被修订，主要是因为躯体定界而非系统功能。

The path analysis was done. Results 5 levels consisting of 15 major factors have a direct or indirect effect on soldiers,mental health.These factors are mood stability,anxiety,selfdiscipline,daring,interpersonal relationship,having or no somebody to listen attentively,worrying or not,parent, marriage and health,having or not event in their families,family earnings, selfbody health and length of military service,belonging to the levels of the adapting ability,interpersonal relationship,family circumstances,selfbody health and length of military service.

结果 在影响官兵心理健康的15个最主要的因素中，反映个体适应性水平的情绪稳定性、忧虑性、自律性和敢为性；反映人际关系的与战友、领导的关系，苦恼时能否找到倾诉对象，有否苦恼；反映家庭状况的父母婚姻与健康状况、家里是否有大事发生、家庭经济状况；以及躯体健康和军龄5个层面变量均对心理健康产生直接或间接的影响。

Somatic disease may induce functional disorder of brain, and generate psychiatric symptoms due to the change of psychological and social environment.

躯体疾病对患者的脑功能产生影响，引起脑功能紊乱，并通过心理社会环境的改变而产生精神症状。

Nine of the 50 cases were clinically corresponded to a group of benign frontal lobe epilepsy in children.

本组9例儿童期起病的额叶癫痫患者，以夜间频繁的躯体自动症发作为主，检查均未发现相应的脑器质性病变。

This, however, is only part of the story: mental illness is also linked to stigmatisation, discrimination, and intolerance in rural settings and in all countries, regardless of their level of industrialisation and sophistication of labour.

这种污名化可导致（1）精神卫生保健优先级低下；（2）难以获得服务机构高质量的支持；（3）就业和定居是曾有精神障碍发作病人持续存在的问题；（4）精神障碍患者及其家庭与社会的隔离；（5）一旦获诊精神障碍躯体疾病护理质量低劣[1]。

Yet even as he tried to imagine her soul and spirit, according to the teachings of the Path, there was a cold place in his heart that was certain that all that was left of Jiang-qing was this brittle, dried-up body.

但是即使他试图根据道旨去想象她的灵魂和精神，他的心中仍有一处冰凉，相信Jiang-qing的离去，留下的只是这具脆弱干枯的躯体。

Ancient bodies'fallen heaven, a dark star in a fallen sky.

远古的躯体跌落了的天堂，一颗黯淡的星挂在跌落的天上。

It was by using anima that Besant and Leadbeater could observe atoms and write Occult Chemistry.

这些能量场在神智学作品中称作&躯体&或&载体&。

The belly dance is the way to explore the inner self in the Arabian culture.

探索自身躯体和内心世界的神秘与美，可说是阿拉伯文化艺苑里的一朵奇葩。

The astral body does not have any organs as such, it is a point of consciousness only.

星体躯体并没有这类的器官，它只是一个意识点。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷