躯体

From this world-wearied flesh.

从我这厌恶人生的躯体上挣脱厄运的奴役。

I cling to this living raft, my body, in the narrow stream of my earthly years.

在尘世岁月的狭窄河流中，我紧紧抱住这活生生的竹筏——我的躯体。

XLII I cling to this living raft, my body, in the narrow stream of my earthly years.

我紧紧依附着这片活生生的木筏——我的躯体，漂流在我尘世岁月的狭窄的小溪。

"Duck, and like them the pigeons, are endowed with steel-like muscles, that are a good part of the weight of the bird, and these will ply the short wing s with irresistible power that they can bore for long distances through an opposite gale before exhaustion follows."

野鸭及与之相似的鸽子，其躯体的大部分均长着坚如钢铁的肌肉，它们依靠肌肉的巨大力量挥动短小的翅膀，迎着大风长距离飞行，直到精疲力竭。

Veronica was less apt now, Les sensed, to be languid; she carried her wide-hipped, rangy body warily, as if it might detonate.

今天的薇萝妮卡，莱斯感觉到，已经不大容易达到倦慵境界了。她拖着髋部肥大而四肢瘦长的身躯，小心翼翼，仿佛这躯体会随时引爆炸碎。

METHODS: A 46-year-old man presented with progressive numbness and weakness in the left arm, mild neck pain, and reduced temperature sensation on the right side of the body.

一46岁男性患者，表现为左臂的进行性麻木及无力，轻度颈痛以及右侧躯体的温度感觉减弱。

You have an opportunity to learn sweet music in all water within your vessel.

你们有机会在你们躯体内的所有水中学会甜美音乐。

Nudibranchs are soft-bodied sea slugs that often wear wildly colorful designs for camouflage and defense.

裸腮亚目动物软的有躯体的海蛞蝓，往往穿着轻率的华丽的设计的外衣为了伪装和防御。

This provides the opportunity to monitor such parameters as the electroencephalogram,'breathing, oxygen saturation, and body movements during sleep.

原因不明性失眠的诊断，应采用睡眠实验室多相睡眠描记仪进行检查，其监测参数包括：脑电波、呼吸、血氧饱和度及睡眠时的躯体运动等。

A separation in the boundary layer of fluid about a moving streamlined body, such as the wing of an airplane, causing a breakdown in the smooth flow of fluid and resulting in turbulence.

例句1。气流分离移动的流线型的躯体上流体边界层上的分隔物，如飞机的机翼，在平滑的流体流动中会引起故障和湍流

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷