躯体

His flesh had the same sickly luminescence that hers did; a bacterial brightness that was part of Agonistes' handiwork.

他的躯体与她的一样在夜色中发出微微的荧光，那是阿冈尼司帝斯杰作的一部分：一种会发光的细菌。

The early anatomists of the human body suffered from a shortage of fresh cadavers to work on.

历史上早期对人类躯体行解剖研究的学者们常有新鲜尸体匮乏、无以下刀之虞。

I kept pulling and my astral body soon buzzed free of the physical.

我继续拉，我的星体躯体很快嗡嗡作响地离开了肉身。

Fine wavy lines as well as circlets mark the creature's body, so that its exact identity is ambiguous.

精细的波形纹和圈形纹刻画出了神兽的躯体，所以它最终的身份仍然是模糊的。

Alas their ascensions were incomplete with much of the form combusting instead of ascending on to the next dimension.

唉，他们的提升是不完全的，躯体的许多部分燃烧而不是提升到下一个密度。

A community sample of 40 RAP consulters, 41 RAP nonconsulters,and 36 pain-free controls and their mothers completed questionnaires on GI and non-GI symptoms, school absences, psychological symptoms, coping, self-esteem, and behavioral and cognitive responses to RAP.

调查对象来源于同一个社区，包括40例RAP咨询者，41例非咨询者和36例无腹痛症状的对照者及其母亲，所有被调查者完成问卷调查，问卷内容包括胃肠道及非胃肠道症状、学校缺勤率、心理学症状、心理应对、自尊心及对RAP的行为和认知反应。t检验结果显示，RAP组与对照组在以下方面存在显著性差异：①胃肠道及非胃肠道症状、学校缺勤率；②儿童的心理不良应激及消极应对；③母亲1BS严重程度、躯体症状及对RAP的恐惧。

Objective To study the curative efficacy of clomipramine combined with aripiprozole for dysthymia, put emphasis on the progress of physical symptoms.

目的 观察盐酸氯米帕明联合小剂量阿立哌唑治疗恶劣心境障碍的疗效，重点关注患者躯体症状的改善情况。

Met DSM-IV 12-month criteria for major depressive disorder and 10%(75) met DSM-IV criteria for dysthymia. 153 (21%) had a co-morbid substance use problem; 142 (18%) had co-morbid panic syndrome; 202 (26%) had co-morbid anxiety syndrome; 543 (69%) had a co-morbid chronic physical health problem.

(71.3%)是女性； 49%(356/726)符合 DSM-IV 抑郁发作 12 个月的标准， 10%(75)符合 DSM-IV 恶劣心境的标准； 153 (21%)合并物质滥用； 142 (18%)伴有疼痛症状； 202 (26%)合并焦虑症状； 543 (69%)合并慢性躯体健康问题。

Results: The cohort consists of 791 patients with depressive symptoms. 564 (71.3%) are female. 49%(356/726) met DSM-IV 12-month criteria for major depressive disorder and 10%(75) met DSM-IV criteria for dysthymia. 153 (21%) had a co-morbid substance use problem; 142 (18%) had co-morbid panic syndrome; 202 (26%) had co-morbid anxiety syndrome; 543 (69%) had a co-morbid chronic physical health problem.

结果：队列中纳入了791名伴有抑郁症状的患者。564 (71.3%)是女性；49%(356/726)符合 DSM-IV抑郁发作12个月的标准，10%(75)符合DSM-IV恶劣心境的标准；153 (21%)合并物质滥用；142 (18%)伴有疼痛症状；202 (26%)合并焦虑症状；543 (69%)合并慢性躯体健康问题。

Kinematics simulation of four-foot RobotBefore building the model of four-foot Robot kinematics simulation, the gaits of many kinds of movement,such as walk,turn and so on,should be well designed first.

在此基础上，运用机构运动的运动学原理和逆运动学原理，确定了四足机器人足端、躯体、膝关节等的运动轨迹，建立了四足机器人各种基本运动如行走、转弯等的运动学模型。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。