躯体

The former heals the body while the latter heals the soul.

前者治愈躯体，后者治愈心灵。

It seemed to say with its strong body and sharp white teeth.

它看起来好像用它强壮的躯体和锋利的牙齿说话。

Fifiteen experiment animals were divided randomly into normal control group, 12h-post-trauma group and 36h-post-trauma group (5 each). Immunohistochemistry and image analysis techniques were used to measure the area, optic density value and integrated optic density value and integrated optic density value of Ngb immunoreactive products in primary somatosensory cortex (S1) and retrosplenial granular b cortex, which was located in the inner side and out side of traumatic brain injury cavity in coronal section of rat brain respectively.

采用自由落体硬膜外撞击方法建立脑外伤模型，15只实验动物分为正常对照组及脑损伤12、36h组，应用免疫组织化学和图像分析技术观察伤灶周围第一躯体感觉皮质区(S1)和压部后颗粒细胞b皮质区内Ngb免疫反应阳性信号面积、光密度和累积光密度的变化。

Agamemnon was convulsed with pain, but still not even for this did he leave off struggling and fighting, but grasped his spear that flew as fleet as the wind, and sprang upon Coon who was trying to drag off the body of his brother- his father's son- by the foot, and was crying for help to all the bravest of his comrades; but Agamemnon struck him with a bronze-shod spear and killed him as he was dragging the dead body through the press of men under cover of his shield: he then cut off his head, standing over the body of Iphidamas.

全军的统帅阿伽门农全身抖嗦，但尽管如此，他也没有停止攻战，而是扑向科昂，手握矛杆，取料疾风吹打出来的树村。其时，科昂正拖起他父亲的儿子，他的兄弟伊菲达马斯，抓住他的双脚，对着所有最勇敢的壮士呼喊。正当他拉着兄弟的尸体，走入己方的队阵，阿伽门农出枪刺击，藏身在突鼓的盾牌后面，铜尖的闪光酥软了他的肢腿。他迈步上前，割下他的脑袋，翻滚着撞上伊菲达马斯的躯体。

Dressed half of a beef carcass.

切开的牛的半边躯体。

His comrades then lifted him off the ground and bore him away from the battle to the place where his horses stood waiting for him at the rear of the fight with their driver and the chariot; these then took him towards the city groaning and in great pain.

其他战勇亦不甘落后，倾斜着边圈溜圆的战盾，挡护着他的躯体；伙伴们把他抬架起来，走出战地，来到捷蹄的驭马边――它们停等在后面，避离战斗和搏杀，载着驭手，荷着精工制作的战车。

"They have a stout, coarse-haired body, a taper ed muzzle, and hindlimbs longer than their forelimbs."

躯体肥胖，毛皮粗糙，口锥形。后肢比前肢长，两个后趾愈合。

After the LPS injection, Bcl-2 positive cells were distributed widely in the brain, sush as in the cortex （ primary and secondary motor cortex, somatosensory cortex ）, hypothalamic parenchyma surrounding the third ventricle, diagonal band, hippocampus, septum and the red nucleus of the midbrain.

Bcl-2阳性神经元分布在第一、二运动皮质和躯体感觉皮质、隔、斜角带核、海马和中脑红核等。

Different from drug-addicted subjects, obese subjects have increased metabolism in somatosensory cortex.

与药物成瘾者不同的是，肥胖者提高躯体感觉皮层的代谢。

No need for tortuous reasoning or extrapolation; they are "perfect instances of intelligence", divine intelligence unconfined and unmediated by bodies, ever active and actualised, with the whole moving globe apparent to their gaze.

这无需繁复的推理和解释，因为他们即是&智慧之完美化身&，拥有不受限制、无需以躯体为媒介的神圣的智慧，永远如此生动和真实，世界之变动他们尽收眼底。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷