躯体

At last the study has established the structural equation model which about somatization and compulsion etc factors contribute to hostility and its correlated variables.

该研究是建立在120份在监男性服刑人员的SCL-90心理健康问卷的基础上，考察心理健康各变量对敌意的直接和间接影响，建立躯体化和强迫等因子与敌意相关变量的结构模型。

Without giving thought to from any angle looks, he will by without doubt delimit " successful Chinese businessman " that a flock of, but if be in earlier before, someone dare say he will make an ideological mark, use corroborant if businessman of this generation China can bring active gene for the body with this giant country, so OK and affirmative, the person that gives out this to say or state with certainty will be earlier than Ma Yun be surrounded to be in controversy.

不管从任何的角度看，他都将会被毫无疑问的划入"成功的中国商人"那一群，但如果在更早之前，有人敢说他将会成为一个意识形态的符号，用来确证这一代中国商人能够为这个国家庞大的躯体带来积极基因的话，那么可以肯定，发出这个断言的人会比马云更早的被包围在争议之中。

A negative correlation was found between the satisfaction and the factor of somatization, crankiness or psychoticism.

不满意组具有躯体化、偏执及精神质的心理状态和人格特征。

Results SCL-90 factor scores of summarization, obsession, anxiety, antagonize, crankiness and psychotics in young teachers were significantly higher than that in norm population.

结果 高校青年教师SCL-90的躯体化、强迫、焦虑、敌对、偏执和精神病性因子分和总分较国内常模显著增高。

We are, and must be, one and all, burdened with faults in this world: but the time will soon come when, I trust, we shall put them off in putting off our corruptible bodies; when debasement and sin will fall from us with this cumbrous frame of flesh, and only the spark of the spirit will remain,- the impalpable principle of light and thought, pure as when it left the Creator to inspire the creature: whence it came it will return; perhaps again to be communicated to some being higher than man- perhaps to pass through gradations of glory, from the pale human soul to brighten to the seraph!

人生在世，谁都会有一身罪过，而且必定如此，但我相信，很快就会有这么一天，我们在摆脱腐坏躯体的同时，也会摆脱这些罪过。到那时，堕落与罪过将会随同累赘的肉体离开我们，只留下精神的火花——生命和思想的本源，它像当初离开上帝使万物具有生命时那么纯洁，它从哪里来就回到哪里去，也许又会被传递给比人类更高级的东西一—也许会经过各个荣耀的阶段，从照亮人类的苍白灵魂，到照亮最高级的六翼天使。

But you're in your body, and your toes curl under...

但你实际上还在你的躯体里你的脚趾卷曲在你的。。。

Today, it is one of the most celebrated sculptures and one can see it displayed on the landing of the daru staircase in the louvre.

丰满躯体在薄衫下透露出力量和健康，表现了胜利和与之而来的喜悦。

Nothing is dearer to a man than a friend in need.

真正的朋友是两个躯体一个灵魂。

The inhibitory effect of the DPN inputs on pressor response of the defence reaction was not influenced apparently after decerebration at a level rostral to the nucleus arcuatus , but was abolished by decerebration at a level caudal to the Arc or by electrolytic lesion of this nucleus.

综上所述，并结合本教研室以往工作，提示电针或深部躯体传入冲动对防御性升压反应的抑制作用的主要机制之一，是通过弓状核—VPAG—中缝隐核系统，抑制了VLM防御反应相关神经元而起作用的。

The body of deep-sea fishes must be able to resist an almost inconceivable pressure.

深海鱼类的躯体一定会能抵抗一种几乎不可想像的压力。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。