躯

The Pekingese is a well-balanced, compact dog of Chinese origin with a heavy front and lighter hindquarters.

北京犬是一种平衡良好，结构紧凑的狗，前躯重而后躯轻。

The Welsh Springer Spaniel gives the impression of length due to obliquely angled forequarters and well developed hindquarters.

威尔斯激飞猎犬显得比较长，是因为倾斜的前躯角度和发达的后躯的关系。

In addition, the ninth North Xiangtangshan South Cave niches left ring together nei left the first of the Buddha Cave, and fully demonstrate the oblique body Torsionalgu fu hip, one foot behind the focus of the characteristics of the former especially, this can not fail to recognize is that opens the Sui and Tang dynasties statues "rich abundance of fat,""slender waist three oblique body bends" the first of its kind.

另外，北响堂第九窟左龛和南响堂第一窟左龛内的菩萨，充分表现出扭躯斜胯鼓腹，重心落于一脚的特点，以前者为甚，这不能不承认是开启了隋唐造像那种"浓艳丰肥""细腰斜躯三道弯"的先河。

Elegant with good reach in the front, and sound, driving rear action.

行动优雅，良好的前躯导向和有力的后躯驱动。

Low, free moving and smooth, with reach in the forequarters and strong drive in the hindquarters.

低而舒展的、平顺的移动，前躯伸展充分而后躯驱动力强大。

Low,free moving and smooth, with reach in the forequarters and strong drivein the hindquarters.

低而舒展的、平顺的移动，前躯伸展充分而后躯驱动力强大。

In outline, the Curly is moderately angulated front and rear and, when comparing height to length, gives the impression of being higher on leg than the other retriever breeds.

从轮廓上看，卷毛寻回犬前躯和后躯的角度适中，高度和体长相比，给人的印象是腿比其他寻回犬长一些。

He is quick and light on his feet, and when in the show ring should be gaited on a loose lead at a moderately fast trot, exhibiting good reach in the forequarters and good drive in the hindquarters.

脚步快而轻，在比赛牵引时应该相对自由，并且适度地快跑，展示前躯良好的伸展性以及后躯强大的驱动力。

Gait:The Siberian Husky's characteristic gait is smooth and seemingly effortless. He is quick and light on his feet, and when in the show ring should be gaited on a loose lead at a moderately fast trot, exhibiting good reach in the forequarters and good drive in the hindquarters. When viewed from the front to rear while moving at a walk the Siberian Husky does not single-track, but as the speed increases the legs gradually angle inward until the pads are falling on a line directly under the longitudinal center of the body. As the pad marks converge, the forelegs and hind legs are carried straight forward, with neither elbows nor stifles turned in or out.

步态：HUSKY的特有的步态是平稳的并且不费力气的，他脚步轻盈并且快，在Show时，他的一种步态会以一种放松的适度的快速小跑，来展示他前躯很好的伸展性和后躯强大的驱动力，当HUSKY在慢跑时，我们可以从前面看他们的后面，并不是一条单独的轨迹，但是一旦他们开始加速跑时，他们的腿逐渐开始立即追赶前面落下的脚掌，直到形成一个纵向的并且落脚点为身体的中心点的时候，当步伐集中为一点时，前肢和后肢迅速的向前伸直，肘关节和后膝关节既不向外也不向内。

The Otterhound moves freely with forward reach and rear drive.

奥达猎犬的动作舒展、前躯伸展和后躯驱动良好。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。