身躯

Its forepaw looks soft, not like real dinosaurs as sharp, but its legs are so long, has a Tyrannosaurus-like body.

它的前爪看起来软软的，不像真恐龙那样锋利，但是它的腿是那么长，有着霸王龙般的身躯。

The desirable long proportion is not derived from a long back, but from overall length with relation to height, which is achieved by length of forequarter and length of withers and hindquarter, viewed from the side.

身躯坚固而非细长，不论在休息时还是在运动中，给人的印象都是肌肉发达、敏捷，既不显得笨拙，也不显得软弱。

Apparently, certain Horadric funereal priests altered the bodies of their dead mages with magical and surgical techniques -- often replacing body parts with those of animals.

很显然某些赫拉迪克的葬体祭师，在死亡法师的身体实行一些魔法和手术-通常是利用动物的肢体来取代死人的身躯。

I am a slow bird. I want to puff my wings and exert all my strength to fly towards my inmost goal, but I fail over and over. I have imagined that I would become an eagle. I want to hover proudly in the sky, support the golden sun with my wings and stir the floating clouds with my body, but I fail again and again. I have imagined that I would fly to the garden of stars. I want to gambol with stars all over the sky and write peaceful poems in the blinking language of stars, but I cannot make it.

我是一只笨小鸟，我张开了翅膀，向着心中的目标，使劲飞翔，可是飞起又跌落；我曾经幻想自己成为一只鹰，骄傲地翱翔于天地之间，想用翅膀托起太阳，用身躯搅动漫天流云，可是飞起又跌落；我曾经幻想自己飞去星星的花园，与满天星星嬉戏，把星星当作闪光的语言，书写和平的诗句，可是飞起又跌落。

In other words, though Qiu Qijing used the scar to imply the harm suffered by youth which seem like there is some connection with the obvious symbol,those gangling,weak and aging faces and bodys have captured our sight firstly and firmly.

换句话说，尽管邱启敬使用了刀疤来暗示青春所受到的伤害，似乎还与明确的符号指向藕断丝连，但是那些瘦长、羸弱甚至还明显衰老的面相和身躯，以其别样的体量和造型手法，最先也最牢固地抓住了我们的视线。

I'll give my body over to the general public whether they want it or not!

我会为大众献出我的身躯，不管他们想不想要，我不管！

It has a mouth, four legs, can move bipedally, has grasping hands, etc.; for all its gigantism and strange looks, it seems less fundamentally different from us, physically, than a fish.

它有一张嘴，四条腿，能两条腿行走，双手可以抓握，不一而足；除了庞大的身躯，奇特的长相，它在形体上与我们人类的差别似乎还没有鱼与我们的差别大。

And Willie's unfortunate girth...

外加Willie令人遗憾的庞大身躯。。。

Stubborn and arrogant angels from small glaciers on the admirers of xuefeng, wide arms, the dignity of glabella, clean body, she had to follow the xuefeng, put her body and soul completely given to her the hearts of the 'God'.

倔强而高傲的天使从小就仰慕冰川中的雪峰，宽阔的臂膀、眉间的威严、洁净的身躯，她要追随雪峰，把自己的身体和灵魂完全的送给她心中的'神'。

She kept herself swathed in heavy robes to prevent others from gleaning insights from her movements.

因此，她把自己的身躯包裹在一件厚重的礼服内，以防他人窥探她的肢体动作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。