身躯

Body --The Labrador shouldbe short-coupled, with good spring of ribs tapering to a moderatelywide chest.

身躯：拉布拉多寻回犬的接合较短，从支撑良好的肋骨到适度宽阔的胸部显得精巧。

Topline - Level. Body -Short-coupled and sturdy with no waist or tuck-up.

背线平。身躯短而结实，没有细腰或收腹。

When I was at Girl Scout camp, we were taught a species of hula, floral and sinuous, to "Lovely Hula Hands," as played by our counsellor on the ukulele.

当我还在女童童军营地的时候，我们伴着顾问先生的四弦琴声，环带花圈，扭动身躯，跳的是就草裙舞的一种，叫做&可爱的呼啦手&。

The Finnish Spitz' most important characteristics are its square, well-balanced body that is symmetrical with no exaggerated features, a glorious red-gold coat, his bold carriage and brisk movement.

芬兰波美拉尼亚丝毛狗最重要的特征是他正方形，非常匀称的身躯，没有任何夸张的部位，华丽的红金色被毛，粗放的姿势及轻快的动作。

The English Cocker Spaniel is an active, merry sporting dog, standing well up at the withers and compactly built.

英国可卡犬是一种活泼、欢快的运动犬，马肩隆为身躯最高点，结构紧凑。

The English Springer Spaniel is a medium-sized sporting dog, with a compact body and a docked tail.

英国激飞猎犬是一种中型运动犬，身躯紧凑，断尾。

The English Cocker Spaniel is an active, merry sporting dog, standing well up at the withers and compactly built.

一、 英国可卡犬是一种活泼、欢快的运动犬，马肩隆为身躯最高点，结构紧凑。

The English Springer Spaniel is a medium-sized sporting dog, with a compact body and a docked tail.

672英国激飞猎犬是一种中型运动犬，身躯紧凑，且断尾。

His mind called out, and his body felt the familiar warmth of the Light wash over him.

他的灵魂在呼唤，他的身躯感到被圣光熟悉的温暖笼罩着。

When you set fire to it,it burns and ex-plodes immediately,with a noise louder than thunder.You can use it to shoot heavy balls of metal from large guns.It can destroy the largest ships,it can kill a whole army,it can cut men's bodies in half,it can destroy the strongest walls.

当你点燃它时，它立即燃烧爆炸，声音比打雷还响，你可以用它来把很沉的金属弹丸从很大的枪中射出，它可以摧毁最大的轮船，消灭整个军队，把人的身躯切成两半，摧毁最坚固的墙壁。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。