身躯

It raked back and as the fish swam just below the surface the old man could see his huge bulk and the purple stripes that banded him.

然后它又往后倒了下去，鱼就在水面上游着，老人可以看见它庞大的身躯和裹在它的身上的紫色条纹。

The base speed of Goblin Tinker in Robot form reduced from 270 to 250 for its heavy Mechanical Body.

机器人形状的地精修补匠的移动速度从270降到250（由于它那粗笨的机械身躯）。

He is lying on his side under the glare of fluorescent lights, his wiry body draped in a blue cloth.

他在无影灯下侧躺着，一块蓝色的布松松地罩着他细长的身躯。

The body coat is abundant, flat or slightly waved, with no tendency to curl.

身躯的被毛丰厚，平坦或略呈波浪状，没有卷曲的倾向。

The body coat is dense, straight and flat.

身躯的被毛浓密、直、且平坦。

There should be no long coat or long fringe, but there is sometimes a silky, silvery coat on the body of the ear and the tip.

没有过长的被毛或刘海，但有时会有丝质的、银色的毛发出现在身躯和耳朵尖。

Sufficient coat must be left on skull, cheeks, neck and tail to balance the proper length of body coat.

头颅、面颊颈部和尾巴必须有足够的毛量，长度与身躯被毛的长度一致。

There should be no long coat or longfringe, but there is sometimes a silky, silvery coat on the body of theear and the tip.

没有过长的被毛或刘海，但有时会有丝质的、银色的毛发出现在身躯和耳朵尖。

The body coat is a thick mass of small, tight, crisp curls, lying close to the skin, resilient, water resistant, and of sufficient density to provide protection against weather, water and punishing cover.

身躯的被毛浓厚，由大量小、紧、脆的卷毛组成，紧贴皮肤，有弹性，能防水，且有足够的密度以抵御恶劣的天气和雨水。

The pot glistened in the sun as the muscles in his dark body moved with ease, and the way he stood had grace and dignity.

陶罐在阳光下闪闪发光，他深色的身躯上的肌肉轻松地移动，他站立的方式优雅高贵。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。