身躯

Such lines are skillfully used by Yin, they look like blood traces and tightening prints, which splash into the sky from overexerting body, as a broken chain and a mark of wounded traces and violence. On the other hand, they can be compared to the rays of internal energy, as if the internal agonies and desires are finally extradited to be transformed as ecstasy in the nothingness.

而这种划线在尹朝阳这里得以被巧妙地运用，它们像血痕，勒痕，从用力过猛的身躯上绽裂、飞溅到空中，成为了被挣断的锁链，彰显伤痕与暴力的记号，另一方面，可以将它们比喻成内在能量的射线，仿佛内在的痛苦和欲望终于在苦刑之中被引渡，转化为虚空中的狂喜体验。

Thomas, except for the ferocious, muscular, overtrained body, looked surprisingly the same.

托马斯，除了那个雄赳赳的，肌肉发达的，训练过度的身躯看来还是老样子，简直出人意外。

The brilliant boxing gloves moving in the sky and the poops from the collision among gloves mean the exchange of friendship and technology and the communication of civilizations and hearts.

舒适的环境，热烈的气氛，汗流浃背的身躯，舞动在空中鲜艳的拳击手套，手套与手套间碰撞发出的啪啪声……是友谊与技术的交流，是文明与心灵的沟通。

As time went on, I stopped trying to GAME or win over the women l desired, and started PRIZING them.

第二天早上我醒来的时候，我一半被她躺在我身边的厚厚的身躯感到有点恶心，一边郁闷于我是如此的堕落于降低自己的标准以至于创造了最差的及记录。

One mother in the earthquake, using their bodies for their new born child propped up an area of life.

有位母亲在地震中，用自己的身躯为自己刚出生不久的孩子撑起了一片生命之区。

Within this narrow cell reclines her clay

这狭小墓穴里偃卧着她的身躯

As they recrossed the lawn, a window that had been dark was lighted and Miss Emily sat in it, the light behind her, and her upright torso motionless as that of an idol.

等到他们回头又穿过草坪时，原来暗黑的一扇窗户亮起了灯：爱米丽小姐坐在那里，灯在她身后，她那挺直的身躯一动不动像是一尊偶像一样。

The man was obese and reeked of greed.

臃肿的身躯散发的铜臭味。

Observed Amy, with a reproving look at the long figure stretched on the rug.

艾美抨击道，用一种谴责的眼光望着躺在地毯上的长身躯。

One eminent said a Word, he said: there is absolutely no one lives to people under the cdiv －－－－－－－.so we should overcome the psychological barriers, for the future of the things the arrangement, is a proactive approach to be brave to do what the organ donor, giving full play to the right of life Finally, after the death of useless, other organs, resuscation, for those unfortunate life were restriking hope, be a life

曾经有一位高僧说过一句话，他说：绝对没有一个救人的人还下堕地狱的。所以我们应该克服心理障碍，为未来的事情预作安排，才是积极进取的做法，要勇敢的做器官捐赠者，发挥生命最后的使用权，化无用的死后身躯、器官，抢救其他生命，为那些不幸者们重燃希望，做一个生命的勇者

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。