身躯

The length is measured from the point of the prosternum or breastbone to the rear edge of the pelvis, the ischial tuberosity.

非常平稳，前后躯非常和谐。体长略大于身高，身躯很深，身体轮廓的平滑曲线要胜于角度。

Ancient time, there was a bird living in the foot of jokul, with two heads while shared one body, one head named "Jia Lou Cha", another head named" You Bo Jia Lou Cha".

古时候，在雪山下住着一只鸟，这只鸟长着两个头，只有一副身躯；一个头叫作&迦喽嗏&另外一个头叫作&优波迦喽嗏&。

His distorted trunk seemed kraurotic, but the new sparse leaves on his branches indicated his fortitude And vitality.

只见它一副古怪扭曲的身躯似干若枯，枝叉上稀疏的新叶向周围标明着它的坚毅与生命。

Pawnbroker chooses personally by the shadow, once becomes pawnbroker, besides may have the immortality stature, enjoys the endless nabobism.

当铺老板由黑影亲自挑选，一旦成为当铺老板，除了可以拥有长生不老的身躯外，更享有不尽的荣华富贵。

The Otterhound is slightly rectangular in body; the length from point of shoulder to buttocks is slightly greater than the height at the withers.

奥达猎犬的身躯略呈矩形，从肩胛与上臂结合处到臀部的距离，略大于肩高。

The Otterhound has good substance with strongly boned legs and broad muscles, without being coarse.

奥达猎犬的身躯略呈矩形，从肩胛与上臂结合处到臀部的距离，略大于肩高。

The Otterhound is slightly rectangular inbody; the length from point of shoulder to buttocks is slightly greaterthan the height at the withers.

奥达猎犬的身躯略呈矩形，从肩胛与上臂结合处到臀部的距离，略大于肩高。

Her waif-like body, with perfect cheekbones and hair sometimes plaited like a schoolgirl's, suggested that she lacked the strength for this sort of life.

漂亮的面颊，女学生般束好的长发，配以那单薄的身躯，可以说，她缺少撑起这种生活的力量。

The body proportions are slightly off square, meaning that the dog is slightly longer from prosternum to buttocks as he is from withers to ground.

身躯趋向于正方形，这就意味着它的体长稍长于它的体高。

Weight --For males, 42 to 60 pounds; for females, 35 to 50 pounds. Proportion --Offsquare; slightly longer than tall when measured from prosternum torearmost point of the buttocks, and from withers to ground.

这种聪明实用的品种，拥有两种被毛类型，卷曲或呈波浪状，相当宽且比例匀称的头部给人的印象深刻；粗犷、紧密接合的身躯；尾根有力而厚实，尾巴漂亮的举着，用来当舵。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。