身躯

If core muscles don't do their job to stabilize and move the torso, then arm and leg muscles will overcompensate, trying to do a job for which they are ill-equipped.

如果核心肌肉不这样做他们的工作稳定和移动身躯，然后手臂和腿部肌肉会矫枉过正，试图做的工作这是他们的装备不足。

The serpent, twisting his scaly body in a huge coil , raised his head so as to overtop the tallest trees

那头蛇盘起长满鳞片的身躯，把头举过了最高的树。

Elbows close to the body and parallel.

肘部：贴近身躯且彼此平行。

Pastern : Pasterns should show flexibility with a slight angle to the forearm when viewed from the side.

澳洲牧牛犬身躯长度（从胸骨前端到臀部的直线距离）与肩高的比例约为10/9。

A hefty pastry cook, his bulk encased in a white overall, stares at the camera, full of professional pride as he wields his whisk in a giant copper bowl.

他的一幅作品中是一位大块头厨子，这位厨子的庞大的身躯被紧紧地锁在了一件白色大衫之下，他紧盯着照相机，在一个大铜碗里挥舞着一个搅蛋器，全然一副身为厨子的优越感。

With its massive body, tough platelike skin and one or two horns projecting from its snout, the rhinoceros appears never to have evolved from its prehistoric ancestry.

犀牛具有庞大的身躯，板状的硬皮以及在口嘴部长出的一根或两根犀角，好像从史前祖先以来，他们就没有进化过一样。

When Zeiss Jena in 1985 introduced a new high-end line of Porro Prism binoculars, which originally included the 8x50 Octarem and the 12x50 Dodecarem, they did something very smart: They returned back to the classical design with a long body shape, allowing for longer focal lengths and therefore relaxing the technical requirements inherent in the Nobilem Super without the need to sacrifice optical performance.

1985年Zeiss Jena生产了一款新的高端保罗望远镜，最初包括8x50 Octarem和12x50 Dodecarem，它们在下面事上做的很聪明：返回到了长身躯的传统设计，允许更长的焦距，于是放宽了Nobilem Super固有的技术要求，也不需要牺牲光学性能。

While the count, with greater and greater expenditure of energy, enchanted the spectators by the unexpectedness of the nimble pirouettes and capers of his supple legs, Marya Dmitryevna with the slightest effort in the movement of her shoulders or curving of her arms, when they turned or marked the time with their feet, produced no less impression from the contrast, which everyone appreciated, with her portliness and her habitual severity of demeanour.

如果认为，伯爵跳得越来越痛快，他那出乎意料的灵活转动和脚步从容的轻盈跳跃会使观众心神向往，那末，玛丽亚德米特里耶夫娜在转身或踏拍子时，肩膀一动或者手臂一卷曲，就可轻而易举地产生同样良好的印象；虽然她的身躯过分地肥胖，态度素来严厉，每个观众仍然赞赏不已。

In a Victorian Britain obsessed with the natural world, these seahorses—with their equine heads, pouched torsos and curling tails—were an instant hit.

在维多利亚时期，英国还在与大自然进行艰难抗争，而海马因为长得太过怪异-马一样的脑袋，袋子似的身躯以及卷曲的尾巴而成为人们争相猎杀的对象。

When bathed and brushed, it stands off the body, creating an overall powder puff appearance.

经过沐浴和刷拭后，被毛站立在身躯上，整体上产生一种粉扑的效果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。