身经百战

In the past several decades, he used to be an experienced, reputable public prosecutor and chief procurator in court, having won general respect and recognition of other prosecutors and opponents thanks to his eloquent speechcraft, broad knowledge and sharp-witted response. He has been awarded an outstanding public prosecutor known as "ever-victorious general" in court.

在十几年检察工作中，曾担任公诉人，主诉检察官，在法庭上身经百战，以其雄辩的口才和缜密的思维，渊博的知识，机敏的反应而著称，获同行和对手的普遍尊重和认可，曾多次被评为优秀公诉人，被誉为法庭上的"常胜将军"。

In the past several decades, he used to be an experienced, reputablepublic prosecutor and chief procurator in court, having won general respect andrecognition of other prosecutors and opponents thanks to his eloquentspeechcraft, broad knowledge and sharp-witted response. He has been awarded anoutstanding public prosecutor known as "ever-victorious general" in court.

在十几年检察工作中，曾担任公诉人，主诉检察官，在法庭上身经百战，以其雄辩的口才和缜密的思维，渊博的知识，机敏的反应而著称，获同行和对手的普遍尊重和认可，曾多次被评为优秀公诉人，被誉为法庭上的"常胜将军"。

In 1945 he shepherded the battle-scarred old king and his entourage to an historic meeting with FDR on a ship in the Suez canal.

阿齐兹国王。1945年，在他的引领和策划下促成了这位身经百战的老国王以及他的随从与罗斯福总统在苏伊士运河的一条船上的历史性会面。

You men are veterans or you wouldn't be here.

你们都是身经百战的老兵了，否则也不会站在这里。

Though an experienced warrior and field agent of note -- her accomplishments included the fracturing of Lojrak Shrag's salt cartel on Cona -- she would increasingly concentrate on the healing arts practiced by the Circle of Jedi Healers.

虽然身为一位身经百战的战士以及优秀的外交调停者─她的成就包括打击Lojrak Shrag在Cona星上的盐矿企业─她持续地专注於学习绝地医疗团队的治愈技巧。

In the past several decades, he used to be an experienced, reputable public prosecutor and chief procurator in court, having won general respect and recognition of other prosecutors and opponents thanks to his eloquent speechcraft, broad knowledge and sharp-witted response. He has been awarded an outstanding public prosecutor known as "ever-victorious general" in court.

在十几年检察工作中，曾担任公诉人，主诉检察官，在法庭上身经百战，以其雄辩的口才和缜密的思维，渊博的知识，机敏的反应而著称，获同行和对手的普遍尊重和认可，曾多次被评为优秀公诉人，被誉为法庭上的&常胜将军&。

Napoleon life has fought many battles, is inbattlefield , however, he finally has actually defeated,desolates and uninhabited in on the island had finished the life.

拿破仑一生身经百战，是一名战场上的常胜将军，然而，他却最终被打败了，在一个荒无人烟的小岛上结束了生命。

Was the way it went, but he and his partners were battle-scarred veterans, so what had he to fear ?

他，吴荪甫，以及他的同志孙吉人他们，都是企业界身经百战的宿将，难道就怕了什么？

This job says to small Zhang Lai, simply battle-scarred just is gotten, just can enter office two months, his lose feeling grows day and day.

这份工作对于小张来说，简直是身经百战才求得的，可刚刚入职两个月，他的失落感就与日俱增。

In the fight against fat, Noreen Hunter is a battle-scarred veteran.

减肥战场上， Noreen Hunter 成为了一名身经百战的老手。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。