身材

Faced with socially or physically powerful rivals they actually felt more jealous than shorter or taller women.

面对社会背景强大的或是人高马大的情敌时，他们比那些身材娇小或高挑的女性更容易眼红。

That will be no trouble, God will find a more humble person, more obedient to Him, more faithful, someone smaller with a deeper faith, and He will do still greater things through her.

那将不是问题，上帝会找到一个更谦卑的人，更顺服他，更有信心，一个身材更小的却有更深的信心的人，并且上帝会借着她来做更大的事。

Wearing heels make women look more stylish, confident and tall, but it can also cause back pain.

穿高跟鞋使女性看起来更时尚，自信，身材高挑，但它也可能造成背部疼痛。

Hammer: 35 years old, tall burly abnormal, Mohists burst in the character of the most impatient man.

大铁锤：三十五岁，身材异常魁梧，墨家中性格最为急躁爆烈的男子。

Than the 6-year-old Ming-Tai Wang Tao are the presence of small partners is the most "stalwart", he immediately went to the shore side, trying to put in the water struggling Ming-FORT HOOD, Texas.

比李明大6岁的王涛是在场小伙伴中身材最&魁梧&的，他当即侧身下到岸边，试图把在水中挣扎的李明拉上来。

The Café of the simple inn where they stayed was the meeting-place of the notabilities of the little city; the Sindaco, the avvocate, the doctor, and a few others; and among them they noticed a beautiful, slim, talkative old man, with bright black eyes and snow-white hair—tall and straight and still with the figure of a youth, although the waiter told them with pride that the Conte was molto vecchio—would in fact be eighty in the following year.

那天早上，年轻夫妇待在小旅馆的咖啡厅里。这个咖啡厅是小城名流的聚会场所：市长、律师、医生以及一些其他名人常聚在这里。在这些名流中，年轻夫妇注意到了一位头发花白的老人。老人目光矍铄、面容俊秀、身材细长，十分健谈，一点也不像咖啡厅的侍者自豪地说的――伯爵来年即满80岁了。伯爵虽年事已高，但个儿很高，身形也像年轻人一样――腰板儿很直。

One of the Death Eaters seized Neville from behind, pinioning his arms to his sides. He struggled and kicked; several of the Death Eaters laughed.

一个身材最高大、魁梧地食死徒从后面抓住了纳威，把他的双手紧紧压在身体两旁，纳威挣扎着踢他；一些食死徒大笑起来。

While the behemoth size of the military quells innovation, its gigantic scale allows the military to attempt the grand -- which nimble commercial entrepreneurs cannot.

尽管军队所具有的那种巨兽般的身材会压制创新，但它这种泰坦巨人般的尺度，也同样是的军队可以尝试那些巨大的计划——而这种事情，那些转向灵活的商业性企业是力不能及的。

Women over 40 were rediscovering their figures, often after having children or getting divorced.

40多岁的女性开始重新审视自己的身材，而这通常是在生完孩子或离婚之后。

Women over 40 were rediscovering their figures often after having children or getting divorced.

40多岁的女性开始重新审阅自己的身材，而这通常是在生完孩子或离婚之后。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。