身材

For the past two decades she wore Victorian-style corsets for 23 hours every day and finally forced her body into an hourglass figure.

她每天坚持23小时穿戴维多利亚时代的束身内衣，最终成功练出了一副&沙漏身材&。

For decades now in an attempt to sell beauty products, these companies have convinced us that we need to have shinier hair, straighter hair, curlier hair, clearer skin, minimize wrinkles, alleviate bumps, have fewer lumps, firmer necks, straighter teeth, whiter teeth, bigger boobs, flatter stomachs, junk in the trunk, no cellulite, hairless legs, hairless armpits, painted nails, smooth feet, higher cheekbones, lower foreheads, poutier lips, perfectly sculpted eyebrows and smell really, really good.

十几年来，这些美容公司正孜孜不倦地试图推销美容产品并已使我们相信我们应该拥有更光泽亮丽，更直顺，或更卷曲的秀发，更净白的肌肤，更细小的皱纹，更小的肿块和小的疙瘩，更白更细直的牙齿，更结实的细脖，丰满的胸部，平坦的小腹，苗条的身材，没有多余的赘肉，光秃秃的腿和胳肢窝，涂满颜色的指甲，光滑的脚，更高耸的颧骨，更低平的前额，微撅的小嘴，完美的雕眉，微笑起来真的很漂亮。

Just because they are curvier, they can be just as beautiful and they can sell mascaraand lipstick just as well.

因为她们身材更有曲线美，她们也能魅力四射，代言睫毛膏和唇膏也一样有效果。

Just because they are curvier, they can be just as beautiful and they can sell mascara and lipstick just as well.

因为她们身材更有曲线美，她们也能魅力四射，代言睫毛膏和唇膏也一样有效果。

Despite the stick-thin models that dominate the fashion world, V Magazine has decided to devote an entire issue to curvier women, the UK's Daily Mail reported.

据英国《每日邮报》报道，著名时尚杂志V在最新出刊的The Size Issue特辑中，安排多位身材丰满的女模特出镜，在标榜骨感美的时装界展示别样的&大码&风情。

Although squats are a basic, fundamental exercise, pear-shaped figures (think of Jennifer Lopez and Klum) who are a little curvier and tend to carry more weight down low ("junk in the trunk") respond better to plie squats, which tone the inner thighs and the lower part of the butt muscles.

虽然蹲是一个基本的锻炼，梨形的身材（想想詹妮弗#洛佩兹和克鲁姆）应该蹲，这加强了大腿内侧和臀部肌肉。

She dieted constantly in order to pre-serve her youthful figure.

为了保持年轻的身材，她不断地节食。

If however the stranger were of short stature, the giant would conduct him to the longer bed, and would match his guest to it by stretching and disjointing his body.

如果客人身材矮小，巨人就领他去较长的床，拉紧客人的身体，并从关节处拆散他，使之和床相配。

A big, broad-chested man, once a champion 800-metre runner, Hayatou looks tired but has a nod here and a smile there for men he's laughed and duelled with.

哈亚图身材高大，胸围粗壮，曾当过800米跑的冠军，今天虽然看起来有点疲惫，但还是和别人有说有笑。

In size and appearance he dwarfed his opponent .

在身材和外貌上，他使对手相形见绌。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。