身材

He was average height, average build, with mousy hair and a forgettable face.

他体重中等，身材中等，有着灰褐色的头发和一张容易被忘却的脸。

If Reese did have talent, it was hiding under her skinny, mousy frame and her Coke-bottle glasses.

如果里斯确实有天分的话，那也是给她纤细的身材和厚如可乐瓶底儿的眼镜遮盖住了。

Immediately after this text examines "self-confident" and other factor by multinominal logit modelof the characteristic's influence toward the early career planning of the female university graduate student of "body shape" to find weight hasing the notable influence.

接著本文以多项逻辑模型来检视「身材」、「自信」与其他因素特性对於女大学毕业生初期生涯规划的影响，发现体重对於毕业后的初期生涯选择有显著的影响。

Uncle Vernon was large and neckless, with an enormous black mustache; Aunt Petunia was horse-faced and bony; Dudley was blond, pink, and porky.

维能姨丈是个身材高大、短脖子的人，留着浓密的黑色胡于；帕尤妮亚姨妈长着马脸并且瘦骨嶙峋；达德里则是一头金发，肤色粉红，胖胖的。

The following preoperative factors correlated to a worse outcome in the univariate analysis: not working, no regular exercise, female gender, shortness in stature, and a nonorganic PD.

在单变量分析中，下列术前因素和较差的治疗结果相关：没有工作、没有规律的锻炼、女性、身材矮小、非构造的的疼痛图。

My dear, dear anxious friend,'- said she, in mental soliloquy, while walking downstairs from her own room, 'always overcareful for every body's comfort but your own; I see you now in all your little fidgets, going again and again into his room, to be sure that all is right.

弗兰克。邱吉尔确实近在咫尺。这就是那位被大家议论纷纷而又特别感兴趣的小伙子，这时。有人给她作了介绍，她觉得他名副其实，他是位很棒的小伙子--无论是身材'气派。还是谈吐。都无与伦比，他长得像他的父亲。

In the case of individual fade, may be cooling temperature high, try still fade, laymch pigments buyang. overproof to lead and cadmium in colorful paper above business card printing and membership card to make a layer mask for the corresponding series of oil, the greater the gloss and reduce lead and cadmium release from to suitable for export requires that friendlytridion people in good health.

如个别磨灭，不定是温量矮了，降温试烧仍磨灭，需保持颜料补印；铅、镉超标可在花纸底下制卡和会员卡制作一层相答系列的罩油，既可提矮画面的光华，又能贬低铅镉溶出量，以得当不进口的给求，利于人们身材残废。

Seen now, in broad daylight, she looked tall, fair, and shapely; brown eyes with a benignant light in their iris, and a fine pencilling of long lashes round, relieved the whiteness of her large front; on each of her temples her hair, of a very dark brown, was clustered in round curls, according to the fashion of those times, when neither smooth bands nor long ringlets were in vogue; her dress, also in the mode of the day, was of purple cloth, relieved by a sort of Spanish trimming of black velvet; a gold watch (watches were not so common then as now) shone at her girdle.

这会儿大白天，她看上去高挑个子，皮肤白皙，身材匀称，棕色的眸子透出慈祥的目光、细长似画的睫毛，衬托出了她又白又大的前额，两鬓的头发呈暗棕色，按一流行式洋、束成圆圆的卷发，当时光滑的发辫和长长的卷发，并没有成为时尚。她的服装，也很时髦，紫颜色布料，用一种黑丝绒西班牙饰边加以烘托。一只金表（当时手表不像如今这么普通）在她腰带上闪光。

Seen now , in broad day - light , she looked tall , fair , and shapely ; brown eyes with a benignant light in their irids , and a fine pencilling of long lashes round , relieved the whiteness of her large front ; on each of her temples her hair , of a very dark brown , was clustered in round curls , according to the fashion of those times , when neither smooth bands nor long ringlets were in vogue ; her dress , also in the mode of the day , was of purple cloth , relieved by a sort of spanish trimming of black velvet ; a gold watch watches were not so common then as now shone at her girdle

这会儿大白天，她看上去高挑个子，皮肤白皙，身材匀称，棕色的眸子透出慈祥的目光细长似画的睫毛，衬托出了她又白又大的前额，两鬓的头发呈暗棕色，按一流行式洋束成圆圆的卷发，当时光滑的发辫和长长的卷发，并没有成为时尚。她的服装，也很时髦，紫颜色布料，用一种黑丝绒西班牙饰边加以烘托。一只金表当时手表不像如今这么普通在她腰带上闪光。

She plumed herself on her figure.

她以身材美自豪。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。