身材

The boy, fourteen gangly years old and furiously embarrassed, said nothing.

这个十四岁的身材瘦长男孩，非常地不安，他什么话也没说。

For the same reason growing adolescents are often gangly and awkward: the brain is becoming accustomed to working with bigger body parts.

这与青春期生长时身材被拉长而显示笨拙是同样的原因：大脑开始逐渐接受更高的身体。

His hair is shaggy, his physique is gangly and he always wears glasses.

胡凯 他头发蓬松、身材瘦削，还总是戴副眼镜。

At Monaco he had shown faith in a gangly, young striker called George Weah.

在摩纳哥他信任身材瘦小的年轻射手威赫。

Earlier this year, William Lassek, an epidemiologist at the University of Pittsburgh in Pennsylvania, and anthropologist Steven Gaulin of the University of California, Santa Barbara, reported that women who accumulated more fat on their hips than on their waists--and who, therefore, had low waist-hip ratios like many movie stars--had higher cognitive test scores, as did their children.

今年年初，宾夕法尼亚洲匹兹堡大学流行病学家William Lassek以及圣芭芭拉加利福尼亚大学的人类学家Steven Gaulin报道说，那些臀部脂肪蓄积大于腰部—亦即类似于影星的低腰臀比身材—的女性，在认知能力测试中得分较高，而她们的子女也是如此。

Not just boring, but grindingly predictable.

首先，人们厌倦了瘦骨嶙峋的身材。

In October 2004, she ran across a stock photo collection by Mark Harmel, a freelance photographer living in Manhattan Beach, California.

2004年10月，她不经意中发现了马克·哈默尔的照片库。马克住在加州的曼哈顿沙滩，今年 52 岁，说话很温柔，身材略显单薄。

Jung Yong Hwa: I also wish to diligently train my body.

容和：我也希望能多点锻炼我的身材。

You can't make sure whether the breasts are hypogenetic or not before sexual maturity.

如果你忽视内衣的款式不同以及其实际的功用不同，那么，这种美丽的东西就会慢慢蚕食你漂亮的身材。

Thinking of his grandpa,no taller than himself, commanding tens of thousands of army men and sending imperatorial orders in his French voice with soil fragrance,he was suddenly filled with great strength and when he spoke now his French accent was also soaked with nobleness and prestige.

联想到爷爷曾以矮小身材指挥千军万马，用带着泥土芳香的法语发出威严的命令，他顿感自己的身体里同样充满了力量，讲话时的法国口音也带着几分高贵和威严。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。