身材

The goal of the well-disciplined, physically trim athletes was to be the b est.

训练有素，身材匀称的运动员的目标是成为最好的运动员。

His body was slim and well-disciplined, and he leaned slightly forward as though he were listening, but his back was perfectly straight.

他身材细长，训练得很好，身子微微前倾，好像正在倾听什么，但他的背挺得笔直。

Cycling can not only lose weight, but also so well-proportioned body.

骑自行车不但可以减肥，而且还可使身材匀称。

In order to gain more well-proportioned figures, most women control what they eat.

很多女性为了让身材更匀称，大多会控制饮食。

With a great stature and well-proportioned figure, John has made many pretty girls run after him.

约翰身材高大，体形匀称，有许多漂亮女孩追求他。

A rather well-proportioned secretary, Joan, spent almost all of her vacation sunbathing on the roof of her hotel.

秘书琼身材很棒。有一次，她去度假，假期的大部分时间她都呆在她住的饭店屋顶上享受阳光浴。

Wemmick as we went along, to see what he was like in the light of day, I found him to be a dry man, rather short in stature, with a square wooden face, whose expression seemed to have been imperfectly chipped out with a dull-edged chisel.

他是个一本正经的人，身材矮小，一张四方脸像是木头做的，脸上的表情似乎是用钝口的凿子凿出来的，可是没有凿好。

Is precisely because of these reasons, whey protein has become a family of fitness to the IN option.

更多的肌肉，更少的脂肪，就意味着更好的身体构成和更加有型的健康身材。

Upshaw, a fast-talking, shortstatured, dynamic whippet of a man in his late forties, had been selling drugs all his working life.

厄普肖年近五十，讲起来话如同机关枪，身材不高，象一匹冲劲十足的赛犬。开始工作后，他一直干药品推销。

Upshaw, a fast-talking, shortstatured, dynamic whippet of a man in his late forties, had been selling drugs all his working life

厄普肖年近五十，讲起来话如同机关枪，身材不高，象一匹冲劲十足的赛犬。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。