身材

In stricter application portly refers to a person whose bulk is combined with a stately or imposing bearing, and stout, to a person with a thickset, bulky figure.

在更严格的用法中，portly指身体与一种庄严的或强加的忍耐力联系在一起，而stout指身材矮胖、粗壮的人。

I guess I don't understand why he is such a heart throb.

Dreamily你看他那金发碧眼，他的微笑能让人溶化，还有他的身材和肌肉。。。。

His jeans were tight-fitting, showing off his compact figure.

他的牛仔裤很紧身，展示出他结实的身材。

Tomato can prevent cancer and keep good shape are good for people's health.

能预防癌症和保持身材的番茄有利于人们的健康。

I'm hoping to tone my arms up and get in better shape.

我希望能让手臂强健，并且让身材好看些。

What makes him so hard to defend is he's so wide, his legs are like tree trunk.

是什么使他那么难防守呢？是他的身材庞大。他的双腿粗的就像树桩一样。

Mr Campbell will provide you with simplified Trial Balance figures.

坎贝尔先生将会提供被单一化的试验平衡身材给你。

She gave up mayonnaise, pre-meal snacking, white bread, post-meal snacking and butter to reach her current trim size.

她放弃了蛋黄酱、餐前小点、白面包、餐后小点和黄油，才把身材缩减到现在这个尺寸。

Most people want to be physically fit and trim.

很多人都想身体健康，拥有苗条的身材。

They're too tall, too short, too tubby...

不是太高，就是太矮，没好身材！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。