身材

He was another man straight up and down.

他也是个直线条身材的人

But he's undersized, streaky and doesn't play great defense.

但是他身材偏矮，发挥时好时坏，并且防守不是很好。

She is said to be "like Maria from Silent Hill 2 she is said to have streetwise sexiness but retains the relatable girl-next-door cuteness of SH3 heroine Heather."

她具有"犹如寂静岭2中的Maria的性感的身材，还保留着寂静岭3中Heather的那种邻家女孩的乖巧"于一身。

His offer denied, he turns around and a massive inmate, Stroker, grabs him by the throat.

对方回答不需要，他转过身来，一个身材魁梧的犯人 Stroker 掐住了他的喉咙。

The blind man was square and solid in shoulder and hip, and his britches were cinched at the waist with a great leather belt, wide as a razor strop.

瞎子身材魁梧，膀阔臀肥。马裤用一条宽的可以磨剃刀的皮带系着。即使烈日当头，他都不戴帽子。

If you've got a great body, strut your stuff.

如果你的身材健美，你可以自炫一番。

They spare no effort to carry out their own processing of the body and hoping there would be more and more emotional parts, hoping to have an enviable and exciting precincts face and perfect figure so as to become the stunner in the eyes of man.

她们不遗余力地对自己的身体进行加工，希望自身有越来越多的令人动情的部位，希望拥有令人艳羡的姣好面容和魔鬼身材，从而成为男人眼中的尤物。

He was so big that made everyone at the bar look stunted and he had a lovely smile.

他笑起来颇有些动人之处，尤其是这付硕大的身材，使酒吧里所有的人都仿佛矮了大半截。

One was of medium height, sturdily built strong as an ox.

一个是中等身材，肌肉结实，体壮如牛。

One was of medium height, sturdily built and strong as an ox.

一个是中等身材，肌肉坚固，体壮如牛。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。