身材

He is huge with a long, square-jawed face and a wide mouth and he is rosewood color.

他的身材魁梧，生一副大长方脸，嘴巴阔大，肌肤呈着紫檀色。

I would inwardly squirm at the unwaWhen I was growing up, I was embarrassed to be seen with my father.

我的父亲身材矮小，腿上有严重的残疾。

He is a biological teacher, he has stalwart health, the stature is medium-sized.

他是一位生物老师，他有健壮的身体，身材中等。

He had a stalwart figure and walked with an air.

他身材魁梧，走起路来很有气派。

Stars and Stripes pattern. The tall, smiling elderly, has become a symbol of the United States.

这位身材高大、笑容可掬的老人，便成了美国的象征。

It isn't his good looks that are so startling, it's his size.

令我吃惊的不是他漂亮的面孔，而是他的身材。

Their bodies vary enormously in size and shape. Their modes of thought and speech and feeling are startlingly different.

他们的身材的大小形状差异很大，他们的思维方式、说话方式以及感情表露方式很不心相同。

Kate Kellerwas a tall, statuesque blond with blue eyes.

凯特凯勒是一个身材高大，金发和蓝眼睛。

Since the 1980s, supermodel Elle Macpherson has been dubbed The Body for her statuesque figure – and she's even used the name in her skincare and lingerie lines.

上世纪80年代以来，澳大利亚超级名模埃勒·麦克弗森以其雕像般优美的身材获得了"完美身躯"的昵称，她甚至还把这个名字用在了自己的护肤品和内衣产品上。

My friend, John, is a young man of medium height and stature.

我的朋友约翰是一个中等身材的年轻人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。