身材

My mother had shoulder-length hair, a pair of bright eyes, of medium build.

我的妈妈有一头披肩长发，一双明亮的大眼睛，中等身材。

One day,the old hero silenus,dionysus\'\' former teacher,happened to straggle from the main body of the dionysian army as it marched out of thrace into boeotia, was and found sleeping and drunken in the rose gardens.the gardeners tied him and ledhim before midas,to whom he told wonderful tales of a big continent lying beyond the ocean\'\'s stream ——altogether separatefrom the united mass of europe,asia,or africa——where gigantic,happy,and longlived people lived in splendid cities, enjoying a wonderful law system.

狄俄尼索斯以前的老师森林之神老西勒诺斯不巧跟队伍走散了。他喝得醉醺醺的，躺在弥达斯的花园里酣然大睡。园丁发现了他，把他捆起来领去见弥达斯。他给弥达斯讲述有关大洋河彼岸的，与连成一片的欧罗巴，亚细亚或阿非利加完全脱离的一个大洲的奇妙的故事。大洲上座落着神奇的城市，居住着身材高大，幸福而长寿的人民，拥有值得赞颂的法律制度。

Small of stature and simian in appearance, these creatures possess surprising strength and unnatural agility.

这些身材矮小、像猴子一般的生物有着惊人的力量和超乎寻常的敏捷性。

I noticed that he is a fat ,bald man with a lovely simpleminded look in his face.

我注意到他身材肥胖，秃了顶，在他那安详的面容上带着一种讨人喜欢的温和纯朴的表情。

Stocky man best suited to single-breasted coat, but the size to fit, you can smaller more, this can highlight the thick chest, but should pay attention to cover up the abdomen, pay attention to fasten buttons at any time.

身材粗壮的男子最适合单排扣上装，但尺寸要合身，可以稍小些，这样能突出胸部的厚实，但要注意掩饰腹部，注意随时扣上纽扣。

Figure 12 shows Lord Siva in comparison with Europe according to one text of the Bhagavatam.

图片12说明了主 Siva 身材与欧洲的对比，这是根据《圣典博伽瓦谭》的一个诗节绘制的。

She is on diet, she want to be a skinny girl.

她在节食，她想成为一个身材苗条的女孩。

She was a large, stout woman, always dressed slatternly and always tired from the burdens of her flesh, her work, and her husband

她是个身材高大的健壮女人，总是穿得邋里邋遢，总是因为自己个子太大，工作太重，丈夫太刁而精疲力竭。

Stout woman , always dressed slatternly and always tired from the burdens of her flesh , her work , and her husband

她是个身材高大的健壮女人，总是穿得邋里邋遢，总是因为自己个子太大，工作太重，丈夫太刁而精疲力竭。

You will feel stronger and look sleeker and more toned.

你会感觉自己更强壮，看起来线条更优美，身材更匀称。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。