身材

On a scarlet-draped platform an orator of the Inner Party, a small lean man with disproportionately long arms and a large bald skull over which a few lank locks straggled, was haranguing the crowd.

在用红布装饰的台上，一个核心党的党员在发表演讲，他是个瘦小的人，胳臂却长得出奇，与身材不合比例，光秃的大脑袋上只有少数几绺头发。

What a fine figure of a man!

一个身材多美的男人！

What does he look like He has a medium build and blue eyes.

他长什么样？他中等身材，长着蓝色的眼睛。

He has a medium build. He has long beautiful and curly hair.

他中等身材，他有头漂亮的长发和卷发。

Our English teacher is a man of medium build, always wearing a pair of spectacles.

我们的英语老师是中等身材，总是戴着一副眼镜。

What does he look like He has a medium build.

他长什么样？他中等身材。

I'm a medium build and wear a medium Anorak.

我是中等身材，穿着中号的 Anorak 。

Researchersfound that men preferred the shape of ordinary women, equivalent todress size 14, than so-called super-attractive models, according to a study that compared the body shapes of ordinary women, Playboy centrefolds, models from the 1920s and 1990s and glamour girls.

研究人员将上世纪20年代至90年代间的普通女性、《花花公子》插页女郎、模特和美女的身材进行了对比，结果发现，男性更偏爱穿14码衣服的普通女性的身材，而不是风情万种的模特。

I like easygoing and goodlooking guys with a slim/normal or muscular/athletic build.

我喜欢外向的漂亮的女孩，身材苗条或者类似运动员那种健美的身材也可以。

Chris Byrd, the 6-foot-tall natural cruiserweight who fought them both, still marvels at their stature.

身高1.83米、本来只有次重量级身材的克里斯。伯德和弟兄俩都打过，他仍对弟兄俩的身材惊愕不已。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。