身材

Unlike the large, imposing and stiff figure that my fathercuts, the erhu man was slim and lissome and almost spritely withhis agile jumps from his small chair.

我的父亲身材魁梧、仪态威严而生硬，而拉二胡的老人一点也不像他。瘦小、敏捷，从窄小的椅子上一跃而起的时候灵活得像一阵风一样。

She looked at his brown face, his lithe build, his shock of hair, and the quick heel-and-toe way that he walked

她望着他那棕色的脸，矫健的身材，蓬乱的头发和那敏捷的步伐。

Not far away, The Great Alaskan Lumberjack Show showcases competitions in logrolling, speed climbing, chopping and ax throwing!

不远之处，身材高大的阿拉斯加伐木工人作现场伐木竞技和滚木头表演赛，以及攀爬速度、劈木、抛郑斧头等。

Particularly impressive among the four solos for women was the long-limbed Liu Yu-Yao in the third; her smooth phrasing was a delight.

在四个独舞女演员中，最引人瞩目的是第三部剧中身材修长的刘昱瑶；她流畅的语调令人心旷神怡。

He failed to notice the women passing him, though many of them took a second glance at the confident, long-limbed young man sauntering gracefully down the street, his clear hazel eyes focused somewhere beyond them.

漫步在百老汇大街，鬓角的青筋在突突跳动，他没有注意那些擦肩而过的女人，尽管她们中的很多人都要回头对这个年轻人再看一眼，他身材修长，看上去果敢自信，神态悠闲。

With increasing age, the original Alice's body after lordosis widened will start thickening, loss of the original three-dimensional and beauty.

随着年龄的增加，原来前凸后翘的身材会开始变宽变厚，失去了原先的立体和美感。

I have seen there is a smoke girl makeup, bare-backed low-cut is eager to show proud.

我见过有姑娘一个烟熏妆，低胸裸背急于显示傲人身材。

Then, they are business chance with scotoma of this one market, developed low-necked of especially fat, specialty, chicken breast, camel distinctive skin outfit, still publicize in the newspaper, the person that it is distinctive figure offers bearer to case order make a service.

于是，他们以这一市场盲点为商机，研制了特肥、特长、鸡胸、驼背等特异皮装，还登报宣传，为特异身材者提供来人来函订做服务。

Fashionable the shopping madwoman that I come from new York and Paris is friendly people, clean out treasure to overturn the ideal of the world just just still begins.

过去这一年呢，做了一次手术，从吃饭品味到穿衣品味都变了，身材也变来变去，所以呢，不得不出山置办点行头。

He talked even longer to the Maharani, a woman of great good nature, mountainously fat, whose days of social eminence were over.

而他与Maharani女士的交谈时间更长，这是一位有着辉煌过去的女人，身材肥胖但是性格却非常的温顺。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。