身材

Kareem's long-lashed brown eyes passed over her figure and for a brief, pleasurable moment, Lamia felt conscious of her own beauty.

卡里姆的长期抨击了她的身材通过棕色的眼睛和短暂，愉快的时刻，拉米亚感受到自己爱美的女性。

He was a mere boy in years--twenty-one about--but with a body lank and long, because of privation.

论年龄他还只是个孩子--大约21岁--但是由于贫困，身材却长得又瘦又长。

Their bodies are heavier set and are not as tall and lanky looking as some other subspecies.

他们的尸体是较重的设置和不被身材瘦长其他一些亚种期待。

Between my shock of red hair and my lanky six-foot frame, I probably appeared to be even younger than my 28 years.

我那一头乱蓬蓬的红头发，加上1米8瘦高的身材，看上去甚至不到28岁。

The tall and lanky Rachel - Wu Qitai children for the first time Cause for concern is that after the 911 incident.

身材高挑的瑞秋-乌琪泰儿第一次引起人们的关注是911事件过后。

Tall, lanky, Dowsett briefed him on the enemy situation and the disposition of the regiment.

身材高瘦的道斯特向他汇报了敌军的态势和陆战7团的部署情况。

The interest and the life style is latently restricting the multipolar social relations, extremely fat and slender stature, shallow brown and white skin color, the vulgar and elegant body posture ,reflect the different habits of the life style and the interest.

趣味、品好和生活方式潜在地制约着多极化的社会关系，臃肿和苗条的身材，浅褐色和白色的肤色，粗俗夸张和典雅得体的身体姿态------反映出不同的生活习惯和生活品好。

The little boy was as thin as a lath.

她身材瘦小，面色苍白，头发是浅黄色的。

Lego : I think this tiny suitcase is just fit my body, don't you think?

乐高：我觉得这个小行李箱刚刚好适合我的身材，妳们认为呢？

No one else seemed to know quite what to say, and then Jasper was there —tall and leonine.

没人知道该说些什么，然后贾斯帕站在了那里——身材高大，宛如狮子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。