身材

She's built like the lady from the mud flaps.

他的身材就跟挡泥板上的那些女人一样

SOMEDAY SOME BOY WILL COME TO ASK ME TO HOLD YOUR HAND,BUT I WON'T SAY YES,BECAUSE BETWEEN YOU AND ME ,HE'S NOT GOOD ENOUGH,FLICKA IS A SWEDISH WHICH MEANS BEAUTIFUL YOUNG GIRL.

扮演者是一个已经27岁的女孩，却演的是16岁的少女，但之前我并没有看出来，所以说，娃娃脸的人，是幸福的，但也要归功于她不到1.60的娇小身材，我现在仍能记得其中的一些台词，是那样的感人，一气呵成。。。。。。

I noticed that he is overweight and bale,on his face there was a adorable and folky facial expression.

我注意到他身材肥胖，秃了顶，在他那安详的面容上带着一种讨人喜欢的温和纯朴的表情。

His speed on the football field makes up for his lack of size.

在足球场上，他的速度弥补了他身材不高的不足。

And the Flea went into foreign military service, where it is said he was killed.

但是在这个世界里，一个人如果想要使人看见的话，必须有身材才成。

"My intention to remarry is to fill my forlornness and nothing more than that,"

我的身材走样，也不是可以吸引任何人的妙龄女子。

A scrutiny of the opera will reveal the truth. Traditionally a scholar fans to indicate grace. A wusheng fans to display his towering figure and imposing might. A chou fans the stomach, amusing and entertaining; whereas a matchmaker fans her shoulders, symbolic of frivolousness and foxiness.

仔细观察就会发现：文人扇胸，显得风流潇洒；武生扇腰，显得身材魁梧、气势威武；丑角扇肚子，滑稽可笑；媒婆扇肩，轻浮、油滑；僧人扇手心，道长扇袖子，则是表现出家人不同凡俗。

She was small and slim, but all in fine proportion from top to toe.

她小巧玲珑，身材苗条，从头到脚都非常匀称。

The front-page story helped spark discussions about America's worship of thinness and its impact on children.

这篇头版文章激起一场关于美国人对纤瘦身材的推崇及其对儿童的影响的讨论。

Curiously for a short boy, Mr Fujimoto said Jong-woon's real passion was basketball.

令人好奇的是，这个身材矮小的男孩子真正的爱好是打篮球。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。