身无分文

Actually many famous movie stars begin with tiny and penniless walk-on.

事实上许多著名的影星就是从身无分文的不起眼的跑龙套的开始的。

French President Nicolas Sarkozy's father describes his hardships as a penniless refugee in wartime France and pride in his son during a rare interview posted on a WebTV site.

萨科奇的父亲在采访中讲述了二战时期自己在法国沦为身无分文的难民的苦难经历以及表达了以儿子为傲的情感。

Creditless and without his forces, Nym couldn't hope to defeat them, so he lay low in Bothan space looking for work.

但他现在是身无分文的光杆司令，无力赶走他们，于是只能低调地前往博萨空间找工作。

Blacklisted and creditless, Vandangante drifted aimlessly into the underworld of spacer culture.

万丹甘特被列入了各地的黑名单。身无分文的他漫无目的地混进下层社会，融入走私者的文化。

And then you're going to go home tomorrow,and nake more money than you've ever made in your life,and I'm going to go home without a pay check.

&然后明天你就带着大笔钞票回家了，而我却要身无分文的回去，的！&

I haven't a bean.

我已经身无分文了！

Although he haven't a bean, he would not to borrow from anyone .

他身无分文，也不认识任何可以借钱的人。

Bean I haven't a bean.

最小的硬币我身无分文。

I haven't a bean until I get paid.

不发工资我可是身无分文。

Jobless and penniless , Tom had to sleep rough in the fields for several months.

汤姆没有工作，身无分文，不得不在野外露宿了几个月。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷