身心的

Like all self-sufficient people, he was tolerably blind to everything that happened under his nose, and he had fully believed that his own society, and the Spartan regularity of his household, had been the attractions which had made Dorsetshire delightful to his guest.

象所有过于自信的人们一样，他还算情有可愿地对他鼻子底下发生的事情统统视而不见，他充分相信他自己的友好交往，相信他家里的斯巴达式的规矩，都具有很大的吸引力，使他的客人觉得多塞特郡令人身心愉快。

It is researched that the high rate of network addiction in teenagers is caused by special character of their physiological and psychological development. That the teenagers have not been well grown-up in both body and mind, their self-cognizance and interpersonal relation is changeable, the internet has great attraction, and the government is nonstandard and lack of control to the network makes teenager easily enthrall in internet. It is also researched that it is the complex factors which leads teenagers network addiction.

研究认为，青少年成为网络成瘾的高发人群，是与青少年身心发展的特殊性有着密不可分的关系，青少年时期正是人生处在生理和心理都尚未完全发育成熟的特殊时期，他们的自我探索与认同、人际关系等也都处于不断变化之中，再加上网络本身所具有的吸引力，以及政府对网络管理的不规范和严重缺位，这很容易造成青少年在面对网络时出现过度使用和迷恋现象。

After entering a paternalistic-oriented dominant married life, she faced conflict with the male-centered beliefs of shiao dao and sexuality and with a strong-arm approach for power display. Due to her persistence with traditional concepts of loyalty and chastity as well as the modern, equalitarian concept of family, she constantly experienced the entanglement type of conflict with her husband to the extent that she gradually lost her energy and almost collapsed into paranoid disorder.

当个案在婚姻生活中面对男性中心的孝道观、男性中心的性爱观，及以暴力展示权力的父权主义所形成的三岔路时，因其「自我执迷」於情爱忠贞及夫妻平权之婚姻伦理观，而不断地与其深具支配性父权的先生发生纠葛式冲突，且被迫自我消音，因而逐渐地身心能量耗竭，导致「自我迷失」而无所适从，甚至走向自我解组的危机边缘。

The 31-year-old funnyman admits his bout of pancreatitis earlier this year was caused by "hard living, drinking hard and eating poorly", and the wedding of his pals has prompted him to be a more wholesome person.

现年31岁幽默的马修承认今年早些时候患有的胰腺炎是由"艰苦的生活，饮酒过多而且吃的太差"引起的，现在老友的婚礼促使他成为一个身心更健康的人。

The senior class students in primary school are a special group who is on the tuning from jejuneness to mature and have their own typical character of this age.

小学高年级是一个特殊的群体，他们身心正经历着由幼稚转向成熟的巨变，具有这个年龄阶段特有的性格特征，把握好这个阶段学生的特点，实行行之有效的班级管理，是做好教育教学工作的重要基础。

The senior class students in primary school are a special group who is on the tuning from jejuneness to mature and have their own typical character of this age. On the understanding of the typical character of them is the basic step of efficient class management and educational work.

小学高年级是一个特殊的群体，他们身心正经历着由幼稚转向成熟的巨变，具有这个年龄阶段特有的性格特征，把握好这个阶段学生的特点，实行行之有效的班级管理，是做好教育教学工作的重要基础。

This paper will try to begin with neoteny, and have a tentative exploration of the nature of childhood and childhood culture, and put forward the idea that early childhoo...

文章试图从幼态持续这一问题入手，对童年期和童年文化的本质进行初步探讨，同时，强调童年文化的核心是儿童在其身心发育的原发性基础上，在其生活的微环境中，通过与父母及周围人的对话、交往，积极、主动地建构自己的心理世界。

At its finest music is a transcendental state that involves all parts of you,and allows you to exist on the crest of a wave,in the exact moment of the present as you perform each part of music.

音乐的最佳境界是一种超出人类体验的境界，它囊括了你的灵与肉，让你得以存在与波浪的顶尖，当你演绎每一部分音乐时，你的身心已与你的音乐密不可分。

With strict training in physiology, psychology, pathetical psychology, positive psychology, NLP, life and mind program, human development, and knowledgeable in religion, philosophy, life science, Traditional Chinese Medicine, quantum theory, literature, arts, museum study, geography and history, I am empowered by nature, arts and beautiful minds in my life and qualified for helping peoples.

在生理学，心理学，病理生理学，积极生理学，身心行为心理学，生命和精神，人的发育和成长受过严格的科学训练。有宗教，哲学，［其中量子哲学］，生命科学，西医，中医，文学，艺术和艺术鉴赏，博物馆研究，地理和历史的广泛和系统的知识结构，自然，艺术，和众多美丽智慧灵魂的长期熏陶赋予我对人性，社会，文化的深刻的洞察力，并给予我力量和愿景去帮助人。

With the development of economy and advance of the level of urbanization,people have paid more and more attentions to every function of living space enviroment,and hope to release and resume their run-down body and mind in community activity.In particular, the children who like outdoor movements,have much more needs to contact with nature,play and communicate with others,and the childrent playland is their outdoor fairyland ,which satifies the needs of play and exercise to children.

随着经济的发展及城镇化水平的提高，人们越来越关注居住空间环境的各项功能，希望疲惫的身心在社区活动中得以释放和恢复，特别是喜好户外活动的少年儿童，极其需要更多地接触自然、结伴嬉戏和与人交流，儿童游戏场就是他们的户外乐园，承担着满足孩子们游乐和运动的需要。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。