身心的

All I would keep for myself is the freedomsummons aptly from the vast chaos of all I have lived through.

我想要给自己保留的只是我个人运用材料的自由–即当我生活中历经的一切大混乱发出召唤的时候，希望我的身心都能随时地响应。

We woke up to that every stroke of the calligraphist roots from his appreciation to space.

结合书法实践，我们意识到，书家之身的一静一动皆源于对空间的领悟，其中身之有节奏的运动中所使用的肢体语言，可以使我们更加真切地体悟到书家在创作、鉴赏中身心所表现出来的内在节奏感。

In short, it has everything needed to ensure you have a healthy life such as physique examination, body building with kinetic apparatus, setting-up exercises training, specific training, restoration of physical fitness and health consultation. We hope to help you relax and build your body in the busy city life, to achieve the harmonious state of body and mind in the melody of life.

还有它独特的科学健康俱乐部，以体质监测，器械训练、徒手训练、专项训练、体能恢复、健康咨询等健康服务为主，帮助您在繁忙的都市生活中，放松身心，健美体魄，在力与美的旋律中，塑造身与心的和谐。

"Attention has been focused on the changing roles of women," they note in the July/August issue of Psychosomatic Medicine,"the changing roles and expectations of husbands/men also need to be scrutinized and understood."

&注意焦点被放在了妇女的角色改变上，&他们在7/8月出版的身心疾病杂志中提到，&不断变化的角色和丈夫/男性的期望需要进行进一步详察和了解。&

Accordingly we need to appreciate how the cosmic environment imprints itself upon our minds and bodies in ways that shape their structures their fascinations and their biases.

因此，我们也需要了解宇宙环境对于我们的身心产生了哪些影响，以至形成了现在人体的结构、人的想法，以及人的偏见。

Chrzanowski,G..(1977). Participant Observation. Contemp. Psychoanal., 13:351-354Cooper, P.C.(1999) Buddhist meditation and countertransference: a case study. The American Journal of Psychoanalysis, 59(1), 71-85

内观禅修者在实践内观的时候同样存在两个成分的存在，一个成分是在体验各种身心感觉的&参与&成分，另外一个成分是&观察&的成分。

Mostparents of children with mental retardation donot know physical and psychological characteristics of their children.

大多数弱智儿童少年的家庭不了解弱智儿童的身心特点，对子女的培养目标不明确，对子女成长过程中的期望和要求不够合理。

Magnolia House paintings with calligraphy and painting exhibition hall, tearooms, art galleries and mounting room, through the organization of competitions, exhibitions, sponsoring and promotion planning and other activities, to build a culture of high-grade platform, and even for Hebei artists across the country to provide a creative, communicate and display a place for residents of the capital to provide a wholesome, happy home entertainment.

厚朴书画院设有书画展厅、茶室、画廊及装裱室，通过举办比赛、展览、办学和宣传策划等活动，搭建一个高品位的文化平台，为河北乃至全国的艺术家们提供一个创作、交流和展示的场所，为省会居民提供一个有益身心、休闲娱乐的快乐家园。

From 1949 on, Quemoy became the battlefront between the warring Nationalists and Communists as well as the frontline between Cold War nations. Under military rule, social and thought control suppressed the community power of traditional clans and severed their connection with fellow countrymen living abroad.

1949年以降，金门成为国共军事对峙与世界冷战冲突的前线，军事统治下的社会控制及身心教化，压抑了原来传统宗族的社会力量，切断了与海外侨居地的密切联系，直到1992年解除战地政务为止，长达四十三年。

On the basis of investigating the park utilization of by old people in China, Japan and Korea, the current situation, characteristic and existing problems are analyzed.

在中国北京、日本东京、韩国首尔进行了老年人对公园利用的调查，分析了中日韩老年人对公园利用的现状和特点以及存在的问题，提出了在公园规划中应考虑老年人的身心特点和公园利用特性问题。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。