身心的

And the professorship universities and colleges strengthen the substantial results of the situation and policy lesson teaching, throw oneself into the reform and opening up to the outside world and modernization construction actively in guiding students, qualified builder and reliable successor who becomes socialist cause have very important meanings.

但目前由于种种因素的存在导致高职院校的形势与政策课教学的实效性不强，这限制了高职生身心全方面的发展。

It is for this reason that he who has his heart in his work is certain to meet with unbounded success.

因此，一个人如果在他所著手进行的工作中投入全部的身心，那他的成功是没有止境的。

It is upsetting you, unnerving you, undermining your ability to focus on all that is positive and hopeful elsewhere in your world.

这些都让你苦恼和身心疲惫，削弱着你集中精神的能力，去关注你的世界那些别的积极的有希望的地方

One of my friends told me that the process of saying a prayer is like telephoning God. Praying is dialing numbers, and the aftercoming quietness is the key part-communicate with God.

从古到今，进入寂静的方式有许多种：静默、瑜伽、禅定等等，都是要把自己的大脑清空，放下大脑中固有思维带来的负担，让人的身心得到休息。

Domestic violence would leave the victim chronically traumatic, resulting in mental illness, which may be more serious to children to a greater extent and causes them mental distortion and thereby falls in a vicious cycle, becoming a domestic violence batterer in the long run.

家庭暴力会使受害人有长期的阴影，导致有心理疾病，而对小孩的影响也非常大，可能会造成身心不健全，也会有一些错误的观念，甚至又会造成下一代家庭暴力事件的产生，小孩也容易误入歧途。

Teachers are the backbone of the healthy education of ychology work, because they are familiar to students and teaching proce , and they can concretize and deepen the healthy education of ychology in some key and slight problems.

但作为一名中学教育工作者，又深切的体会到教师素质的提高，在中学生心理健康教育中的重要性。同时，国内外的各种教育文论也都提到，教师应为国家培养出身心健全之人才。

Guests can also experience the ultimate relaxation at Marriott's award-winning Quan Spa, where they are rejuvenated by hydrotherapeutic treatments and massages using pure essential oils and natural fruit extracts.

宾客还可以在万豪获奖无数的&泉&水疗中心享受完全的放松，使用纯正的香精油和天然的水果萃取物来进行水疗以及按摩，使身心重新焕发活力。

Kande Resort is a healthy and relaxing five-star luxurious resort brand that aims to provide a comfortable physical and mental sensory experience. With state-of-the-art recreation and meeting facilities, its ideal place for leisure and meetings.

康帝度假酒店是一个健康、活力、休闲的五星奢华度假酒店品牌，坐落于风景优美的度假胜地，休闲会议设施齐备，给人温暖舒适、升华感官的身心体验，是您心神向往的度假及会议之所。

Kande Resort is a healthy and relaxing five-star luxurious resort brand that aims to provide a comfortable physical and mental sensory experience. Withstate-of-the-art recreation and meeting facilities, its ideal place for leisure and meetings.

康帝度假酒店是一个健康、活力、休闲的五星奢华度假酒店品牌，坐落于风景优美的度假胜地，休闲会议设施齐备，给人温暖舒适、升华感官的身心体验，是您心神向往的度假及会议之所。

I think-or rather, it is a fact-that if one can listen to something with all of one's being, with vigor, with vitality, then the very act of listening is a liberative factor, but unfortunately you never do listen, as you have never learned about it.

我以为——或者更确切地说，这是一个事实——如果一个人用全部的身心、饱满的精神、充沛的活力来倾听，那么倾听本身就是解脱的因素。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。