身心的

Chrzanowski,G..(1977). Participant Observation. Contemp. Psychoanal., 13:351-354Cooper, P.C.(1999) Buddhist meditation and countertransference: a case study. The American Journal of Psychoanalysis, 59(1), 71-85

内观禅修者在实践内观的时候同样存在两个成分的存在，一个成分是在体验各种身心感觉的"参与"成分，另外一个成分是"观察"的成分。

Wenchuan earthquake caused great physical and mental pain to locals, and it also made this tiny dot on the map the focal point of the nation.

汶川大地震，给灾区的民众造成了巨大的身心痛苦，也使得地图上那样一个狭小的区域，成为全国人民最为牵挂的地方。

Children's intelligence is still in development, they can not afford learning dully to use computers for long time.

儿童的智力还处在发展阶段，让他们长时间进行枯燥的学习不符合他们的身心特点，也不利于他们的健康成长。

Correspondingly, there are three main ways for achievements: sincerity, the way for achieving self harmony; filialness and ritual, the way for achieving harmony between humans; location, the way for achieving harmony between human and nature.

与此相应地，信家有三个主要的致和之道：诚，身心和谐的保证者；孝与礼，完成人与人的和谐；位，实现人与自然的和谐。

As the society competitive pressure is increased, the profession is listless tall hair age paragraph shift to an earlier date somewhat. The expert expresses, of the person that nerve division arrives to work and see a doctor gregariously with the person see a doctor of digestive division and effect of problem seeing a doctor depressed lead with angst obstacle sicken tall.

据介绍，抑郁、焦虑障碍发病率大幅度增加的主要原因之一是社会竞争压力越来越大，上班族在重压下极易产生身心疲惫、精力耗竭，这些以往是年过40的人才出现的"职业倦怠"症状，现在频繁发生在30岁左右的年轻人身上。

Since yoga is a practice both for physical and psychological, teacher is supposed to concentrate on the gymnosophist entirely and take good control of the process. In spite of teaching, the teacher self has to spent a lot of time on perfection.

为什么？因为每一个人都不一样，每一个弟子的身体、能量、病史都不一样，而且瑜珈是一个身心兼修的方式，老师必须全身心地关注这个学生的全部，才能掌控他的进修过程。

They are in an important period of development,their s self control are poor,and they don t have steady self conception,so excessively and impertinently internet use has great influence on adolescents study and life.

由于他们正处于身心发展的重要时期，自我控制能力较差，还没有形成一个稳定的自我，过度的和不恰当的互联网使用对青少年学习和生活产生了极大影响。

We find the present Yog?s showing no remarkable progress after meditation for a whole day and night. Only after seven days of hard work, they begin to get a glimpse of the physical and mental processes and the nature of impermanent, unsatisfactoriness and insubstantiality. Most of the Yog?s take about a month and a half to reach the stage when may be believed to have attained the knowledge of the First Path and Fruition.

原文讲舍利弗听了一个偈之后就证得初果，说：我们不得不说舍利弗证果速度是很快的】我们发现今天的禅修者在整整一天一夜的禅修之后没有明显进展，而要经过一周非常勤奋地用功之后，才开始观到一点身心运行过程及其无常、苦、无我的本质。

It is because that the students of different ages have great difference in intellectual structure, body and mind character , lifer exprience ., knowledge-level ., capacity of understanding , So project-learning curriculum in Primary school and Junior middle school cant copy the model of Senior middle school curriculum , and should open a suitable curriculum according to the body and mind character of students in Primary school and Junior middle school, although the National Ministry of Education have promulgated the project-learning curriculum in Senior mddle school.

因此，尽管国家教育部已经颁布了高中的研究性学习课程，但小学和初中的研究性学习课程不照搬高中课程的模式，而因根据其身心特点设置与之相适应的课程。

It is because that the students of different ages have great difference in intellectual structure, body and mind character , lifer exprience ., knowledge-level ., capacity of understanding , So project-learning curriculum in Primary school and Junior middle school cant copy the model of Senior middle school curriculum , and should open a suitable curriculum according to the body and mind character of students in Primary school and Junior middle school,although the National Ministry of Education have promulgated the project-learningcurriculum in Senior mddle school.

因此，尽管国家教育部已经颁布了高中的研究性学习课程，但小学和初中的研究性学习课程不照搬高中课程的模式，而因根据其身心特点设置与之相适应的课程。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。