身心的

Teaching is an anadiplosis and interaction social practice which under teacher\'s teleology and planned guidance and in order to help the student to master basic knowledge of culture and science, to develop competence, to strengthen constitution and to form a certain ideology and morality to promote student\'s physical and mental harmony building.

教学是在教师有目的、有计划的指导下，学生积极主动地掌握系统的文化科学基础知识，发展能力，增强体质，形成一定的思想品德，从而持续地促进学生身心和谐发展的回环交互式社会实践活动。

Pass raw meat wind blood rain of year month ,MAY still Neng grovelling forewent , form lonely figure mono- body body,Bosom the frame of desolation , get atrabiliousness to nibble bite mind and body , around body side , cuspid Li stream,comment critically , at every step force Hsiang MAY, strike people rawish end.

经过腥风血雨的岁月，MAY还能匍匐前行，形只影单的身躯，拥抱孤寂的心境，让忧郁啃噬身心，环绕身旁，尖牙利嘴之人潮，以及尖酸刻薄之批判，一步步逼向MAY，走向人生的终点。

The family is the social life most cellule,also is the individual body and mind development initial environment,not only actually the family regarding the individual psychology influence is in the young people stage,is can continue the life.

克服成长中不利因素使个体成长的更为健康。摘要：家庭是社会生活的最小细胞，也是个体身心发展的最初环境，其实家庭对于个体心理的影响不仅是在青少年阶段，更是会持续一生。

Each other body and mind unites, has no time chastely, each other relies on loyally, trust, respect, inseparable!

彼此身心合一，纯洁无暇，彼此忠贞依赖的，信任的，尊重的，不可分离的！

We can use Hogue corporative system to reduce law conflict and make our children grow healthily both in body and mental.

我国可以积极援用海牙公约的合作机制解决涉外收养中的具体问题，尽量避免和消除我国在涉外收养方面与其他国家存在的法律冲突，更好地保护我国儿童的切身利益，使儿童身心都得到健康发展。

The transformation of medical pattern and the development of psychosomatic medicine reflect the relationship between social and psychological factors and diseases.

医学模式的转变及身心医学的发展，从不同角度反映出社会、心理与疾病的相互关系。

A study in the journal Psychosomatic Medicine contends that intellectual work—that's right, I'm calling writing this stuff, ya know, intellectual—induces a big increase in caloric intake.

发表在身心医学杂志上的一项研究声称脑力劳动--没错，我就说写作这个东西，你知道，费脑力的--会引起热量摄取的增加。

More than 30,000 people in northeastern Japan aged between 40 and 64 were quizzed about their height and weight, and given a personality test, according to a study published in the Journal of Psychosomatic Research this month.

他们对日本东北部30000多个40到60岁对象的身高和体重进行了测量，并且进行对他们的性格进行了测验，这项研究成果发表载本月的身心研究杂志上。

Art education is an important part of kindergartens instruction and has an important effect on the physical and psychological development of the children.

美术 教育是幼儿园教育教学的重要组成部分，对幼儿的身心发展有着重要的影响。

The 1991 to 1995 war in Croatia destroyed many lives and left survivors traumatised .

克罗埃西亚从1991年到1995年的战争，摧毁了许多的生命，也让存活的人身心创伤。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。