身心的

Or , of sexual intercourse, that it is merely internal attrition and the spasmodic excretion of mucus-such

再看性交是什么？不过是一番身心的磨损与消耗伴随着阵阵的黏液分泌而已。。。

Then people start to long for returning to nature after they fell into body and mind laziness from which they got from the convenience of citied civilization.

在都市文明所带来的便捷中逐渐陷入身心的慵懒之后，人们便开始渴望回归自然。

At the same time, contaminative central air-conditioning is becoming a threat against people's health.

而污染的中央空调日益成为危及人们身心的祸害根源。

You'll discover that around every corner, down every ruelle lies a resonance-in-wait.

几乎在每一个角落附近，每一条小路上，你都能体会到那等待已久了的身心的共鸣。

It's a kind of therapy, but it's also a steadying force in my life -- a total rest for my mind.

这是一种理疗，同时也是我生活中的一种稳定力量——是身心的完全休息。

I love my home, it harbors my body and mind.

我爱我的家，它是我身心的港湾。

Children and adolescents are overburdened with the exam-oriented education and the study pressure.

应试教育与学习压力的超负荷造成少儿身心的&亚健康&。

You are not the mind, or the thinker, or the doer of even any of the actions or functions of mind or of body-mind.

你并不是头脑，或思考者，甚至不是任何头脑或身心的机能活动的行事者。

Hot Springs has a very rich mineral resources of temperature, water temperature as high as 76 ° C, spring water is rich in iron, sulfur, radon, calcium, magnesium and other 48 kinds of minerals wholesome for nerve pain, rheumatism , lumbar muscle strain, muscle atrophy, gastroenterology and many other diseases with significant efficacy;泡浴can often skin beauty, beauty fitness.

龙门温泉有十分丰富的温矿泉水资源，水温高达76°C，泉水富含铁、硫、氡、钙、镁等48种有益身心的矿物质元素，对神经性骨痛、风湿病、腰肌劳损、肌肉萎缩、肠胃病等多种疾病有显著疗效；经常泡浴能护肤美容、养颜健身。

We had better thank those strikes. A butterfly can become a butterfly only through tearing ache of exuviating pupa. Life itself is a journey of strikes and continual rebounds.

真的要感谢这重重打击，蝴蝶只有在经受了撕裂身心的蜕蛹之苦之后才最终化成了蝶，人生本就是一个不断接受打击又不断振作的旅程。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。