身心的

Here life offered nothing but sordidness and wretchedness,both of the flesh and the spirit;for here flesh and spirit were alike starved and tormrnted.

我处在社会的底层，那里的生活无论是在身体或心灵上，都只有卑下可言，身心两者同样饥渴与备受折磨。

Yes, it was he who told us how important sleeping is to us and how essential rest is to every sound mind and sound body.

是他告诉我们睡觉对人体是多么重要，强壮的身心缺少不了充足的睡眠。

The physiological and mental characteristics of the adolescents are the starting-point for their ideological and moral educations.

青少年的身心发展特点是对其进行思想道德建设的心理学依据。

All of these are very important and have no susbstitution in the process of sufferer' recovery.

对患者的身心康复起着非常重要且不可替代的作用。

The most complete and healthy sleep that can be taken in the day is in summer-time, out in a field.

只有当炎夏时节的白天，在那辽阔的田野上才能睡得尽兴、身心舒畅

However, scientific researches have shown that both the super-normal education in the pattern of primary school and the blindly popularized education of special talent run contrary to the regulation of children's mental and physical growth and deflect from children's nature and interest.

科学研究表明，无论是"小学化"式的超常教育，还是盲目跟风的特长教育，既违背婴幼儿身心发展规律，又脱离孩子天性和兴趣，不仅难以收到成效，还可能为孩子长远发展埋下隐患。

On the basis of the syncretism of body and mind, the promotion of the calligraphists life and aesthetics could come true ultimately.

只有在身心合一的基础上，才能实现书家的生命超越与审美超越。

Unexpectedly starts to send out the richfragrance afterwards, drank not only has thought tastily, moreoveralso thought the exhausted body and mind also one inspired for it.

之后竟开始散发出浓郁的香味，喝了一下不但觉得好喝，而且还觉得疲惫的身心也为之一振。

The cervical vertebra bone fracture is one kind of serious wound damage, on the clinical common merge top digit spinal cord damages the partner paraplegia, the state is often serious and complex, often creates the fatal body and mind wound even life-long disability to the patient.

颈椎骨折是一种严重的创伤性损伤，临床上常见合并高位脊髓损伤伴截瘫，伤情常较严重而复杂，往往给患者造成致命的身心创伤甚至终生残疾。

I also believe that a simple and unassuming life is good for everybody,physically and mentally.

我还认为简单朴素、不事张扬的生活方式，对任何人的身心都有好处。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。