身心的

It is possible that Tom's mental stomach had never really hungered for one of those prizes, but unquestionably his entire being had for many a day longed for the glory and the eclat that came with it.

汤姆内心可能从来没有真正渴望过获得这种奖品，不过，毫无疑问，许多天以来他的全部身心都在渴望得到随着这种奖励而来的光彩和荣誉。

Carbon is chemically versatile and is thus the body and soul of biological, geological, ecological and economic systems.

Springer2006碳和它的驯化碳化学多用途，并且是如此生物学，地质，生态和经济体制的身心。

But I can tell you that it was physically and emotionally exhausting.

但是我可以告诉你的是，它是一种身心俱疲的过程。

Enucleation with the artificial eye removed the bad eye is the last resort, must be physically and mentally ready.

眼球摘除与义眼摘除坏了的眼球是不得已的，须有身心准备。

Whereas, if we really see the falseness of all these things, not only perceive it intellectually but really feel it completely with our mind and heart, then there is a possibility of brotherhood.

然而，如果我们真的看清了所有这些东西的谬误，不只是从智力上了解，而是用我们的身心深刻地感受到，那么才有可能实现兄弟关系。

You'll cook a dinner to Julia Child, use fix-it videos to refurbish your room and watch documentaries to wind down.

他们会看电影学烹饪，会看记录片，也可能会看伍迪·艾伦的表现神经质的电影来娱乐身心。

The most largest and highest SPA center in YueDong--"Shantou World Trade SPA Center",contains with man and women SPA area ,equipped with tropical rain forestry bath ,ultrasonic bubble, floatage bath, spring bath ,whirlpools ,duck mouth massage ,massage chair bath ,leisure floatage bath ,sauna dry steam, wet steam, ice pool, foot massage services items, employed professional trained skilled technician show you exquisite massage skill ,decompression for you to relax ,good health .guest rest room and separate room, elegant and comfortable, equipped with LCD TV luxurious space chairs, free of charge for guest and provide with satellite transmission shows ,so that you can know the latest trends and business information.

粤东最具规模、档次最高的水疗健康中心――"汕头世贸水疗中心"面积达4000多平方米，拥有男女宾水疗区，配备热带雨林浴、超声波泡泡浴、漂浮浴、涌泉气泡浴、漩涡池浴、鸭嘴按摩浴、按摩躺椅浴、休闲浮浴、桑拿干蒸、湿蒸、冰池、脚底按摩服务项目，聘有专人培训技师为您展示精湛按摩手艺，为您减压放松、身心康泰。宾客休息区及独立房间，典雅舒适，配备独立液晶电视的豪华太空椅，免费为客人提供卫星节目服务，让您了解最新各地潮流和商务资讯。

The implicit thought of the body theory and the mind-body relationship, and the dual formulization in Laozi give ideological extension space to the following Daoists.

而人的存在不过是万物之一，因此，本文由道物关系谈起，紧扣著身体观、身心关系、「心术」与「主术」之间环环相扣的类比关系来进行论述。

One early use for coffee would have little appeal today. The Galla tribe from Ethiopia used coffee, but not as a drink.

之后竟开始散发出浓郁的香味，喝了一口不但觉得好喝，而且还觉得疲惫的身心也为之一振。

When he conversed with that infantile gayety which was one of his charms, and of which we have already spoken, people felt at their ease with him, and joy seemed to radiate from his whole person

他在谈话中不时嬉笑，有些孩子气，那也是他的风采之一，这我们已经说过了，我们和他接近就会感到身心怡畅，好象他的谈笑会带来满座春风。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。