身心健康

There are important theoretical significances for Chinese Cultural Psychology and Analytical Psychology as well as clinical and practical meanings for physical and mental health and analytical psychotherapy to go on psychoanalysis researches of Chinese Eating Culture .

中国饮食文化的心理分析研究，对于中国文化心理学与心理分析具有十分重要的理论意义，对于身心健康和分析性心理治疗具有重要的临床和实践意义。

Angling is edifying and beneficial to one's physical and mental health.

钓鱼是一项能够陶冶性情的运动，有益于身心健康。

The green marketing urges the enterprise to adopt the prevention and the antipollution technology or uses the non-pollution technology, in enterprise interior building clean and safe working conditions, is advantageous in the enterprise staff's physical and moral integrity, outside the enterprise through the green marketing, sets up the enterprise "the green" the image, the promotion product sale and the enterprise development.

绿色营销促使企业采取防治和防止污染技术或使用无污染技术，在企业内部营造清洁和安全的工作环境，有利于企业职工的身心健康，在企业外部通过绿色营销，树立企业"绿色"形象，促进产品销售和企业发展。

We are attentive to your child's well-being and overall development.

我们留意儿童的身心健康和全面的发展。

Some people may be addicted to net surfing which impairs their physical and mental health.

有些人沉迷于网上冲浪，这对他们的身心健康有害。

Some people may be addicted to netsurfing, which impairs their physical and mental health.

有些人沉迷于网上冲浪，这对他们的身心健康有害。

Some people may be addicted to netsurfing, which impairs their physical and mental health .

有些人可能沉溺于网上冲浪，这会危害他们的身心健康。

Some people may be addicted to netsurfing, which impairs their physical and me

有些人沉迷于网上冲浪，这对他们的身心健康有害。

But too much anxiety will destroy graduates' psychological balance and endanger their mental and physical health, leading to their cowardice, escape, fear, even insomnia and mental blahs, etc., which definitely will decrease their abilities of judgment and self-restraint.

以往研究发现，在择业期间，一定程度的焦虑可以激发毕业生择业的动机，增强毕业生主动参与就业竞争的积极性，有利于毕业生顺利就业，但过度的焦虑则会破坏毕业生的心理平衡，危害毕业生的身心健康，在择业时产生退缩、逃避、艮惧，甚至失眠、精神抑郁等行为和心理病症，会使毕业生失去应有的判断能力和自制能力，直接影响择业的过程和结果。

However, due to have had drug-resistant cotton bollworm, the role of pesticides unlikely, but serious damage to the ecological environment, and harmed the physical and mental health of farmers.

然而，由于棉铃虫产生了抗药性，农药的作用微乎其微，反而严重破坏了生态环境，损害了棉农的身心健康。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。