身心交瘁

Let us not turn it into a physical and mental hell by aimless worry about the future .

让我们不要盲目地担心未来，而使自己陷於身心交瘁的困境。

But just because you're unnerved doesn't mean you're a lousy investor.

不过身心交瘁并不一定意味着你就是个糟糕的投资者。

But for me the consistency helps keep me from becoming unnerved.

而对我来说，一成不变的延续性可以使我避免变得身心交瘁。

It's something I have to accept, I'm devastated and it's hard to take.

这是我必须接受的事实。我感到身心交瘁且难以接受。

And then there s another kind of love,the cruellest kind,the one that almost kills its victims .

还有一种爱情，是最残酷的那种，让深陷其中的人身心交瘁。

However, while it may be good to make it to your second year, none of us want you in the process to experience the kind of burnout and bitterness described above, so, on second thought yet again, the most appropriate, albeit verbose, title for this letter might rather be "How to thrive during your first year, and thereby making it to your second year."

成功地升到二年级好是好，我们却都不愿意看到你们因此蒙受如上所云的身心交瘁和怨天尤人。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。