身心

Candia Park Village has created a popular club for children between the ages of 4 and 12 years.

Candia Park Village酒店是您放松和焕发身心的理想地点，为所有客人提供娱乐设施。

The group also includes a representative of the local authorities in Venlo.

小组成员包括身心障碍相关单位，以及地方官员代表。

You might linger in the Borders to explore the dignified ruins of once-powerful abbeys or fish for plump salmon in the Tweed. Or follow in the footsteps of Rob Roy and Walter Scott through the Trossachs to soak up "the scenery of a fairy dream", as Scott described it.

兴许你会在英格兰苏格兰交界处踯躅流连，探寻曾显赫一时的教堂的不朽遗迹，或到特维德河垂钓肥美的三文鱼，亦或穿越特罗萨克斯山追随洛布洛伊和沃特斯科特的足迹，身心沁润在斯科特描绘的&梦幻仙境&之中。

From 1949 on, Quemoy became the battlefront between the warring Nationalists and Communists as well as the frontline between Cold War nations. Under military rule, social and thought control suppressed the community power of traditional clans and severed their connection with fellow countrymen living abroad.

1949年以降，金门成为国共军事对峙与世界冷战冲突的前线，军事统治下的社会控制及身心教化，压抑了原来传统宗族的社会力量，切断了与海外侨居地的密切联系，直到1992年解除战地政务为止，长达四十三年。

Why is it important for us to prepare carefully for the reception of Holy Communion?

为领受圣餐而慎重地预备好我们的身心为什么很重要？

On the basis of investigating the park utilization of by old people in China, Japan and Korea, the current situation, characteristic and existing problems are analyzed.

在中国北京、日本东京、韩国首尔进行了老年人对公园利用的调查，分析了中日韩老年人对公园利用的现状和特点以及存在的问题，提出了在公园规划中应考虑老年人的身心特点和公园利用特性问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。