身心

The moment you feel physical or mental distress, you take action to relieve it, so that the small stresses - molehills- don't become mountains.

当你感到身心疲惫时，你采取行动轻松。因此，小压力不会堆积成山。

I am drawn especially when events crowd ease and clarity of vision into a small corner of my life. This happens often in the fall. Then I go to my hill and await the hunter's moon, enormous and gold over the horizon, filling the night with vision.

每当烦心事一件接着一件地困扰着我，尤其是在秋季，常常使我身心疲惫，头晕脑胀，这时我就爬上那座小山，它是我生命的一个拐角，我就在那里等着金色丰盈的猎人之月俯照大地，为黑夜带来光明。

Like all oppressed people, women have been taking their violence out on their own bodies, in all the maladies with which they plague the MDs and the psychoanalysts

像所有受压迫者一样，妇女把她们内心的狂暴发泄在自己身上，或者去医生和心理医生那儿倾诉一番身心苦恼。

First of all ,good family circumstances provide the individuals with a advantageous flat roof for development, which is good for the growing physically and mentally.

生活小百科网：首先，良好的家庭环境为个人提供了一个优良的发展平台，有得于个人身心的健康成长。

Magnolia House paintings with calligraphy and painting exhibition hall, tearooms, art galleries and mounting room, through the organization of competitions, exhibitions, sponsoring and promotion planning and other activities, to build a culture of high-grade platform, and even for Hebei artists across the country to provide a creative, communicate and display a place for residents of the capital to provide a wholesome, happy home entertainment.

厚朴书画院设有书画展厅、茶室、画廊及装裱室，通过举办比赛、展览、办学和宣传策划等活动，搭建一个高品位的文化平台，为河北乃至全国的艺术家们提供一个创作、交流和展示的场所，为省会居民提供一个有益身心、休闲娱乐的快乐家园。

The 1991 to 1995 war in Croatia destroyed many lives and left survivors traumatised .

克罗埃西亚从1991年到1995年的战争，摧毁了许多的生命，也让存活的人身心创伤。

We can for the majority of outdoor enthusiasts to provide a pure green sites, covering first aid, outdoor knowledge, equipment, function and product selection of interactive outdoor platform, User can be on this platform to share travelogues, Raiders, launched in outdoor sports,to participate in mutual + self-help outdoor activities, get to know the same love of the outdoor friends.

在当下城市化高度发展的今天，人们承受着越来越多的压力，而户外运动恰恰是减轻压力，增强体质，达到身心俱康的理想方式。在户外你不但可以领略到大山明川的美景，还能享受到轻鲜的空气和驴友之间互助互通的乐趣。没有经验我能参加户外活动么？

Although the billowing body and mind blurred Red Dust mop wish to tell all mortal beings no hardship boundless.

虽然滚滚的红尘扫荡身心模糊了心愿，芸芸众生无可诉说苦处无边。

But in the traditional society which looks criterion as the most important thing, moral criterion gets the authority absolutely, and moral education is full of suppresses which are made by spirit life to nature life; it is also full of dominations which are made by colony life to individual life.

但在规范至上的传统社会中，道德规范获得了绝对化的权威地位，道德教育充满了精神生命对自然生命的蔑视与压制、群体生命对于个体生命的支配与控制，在背离自由的同时，也远离了独特而多样、身心相依的生命。

With her health and spirits restored, she soon returned to Amherst Academy to continue her studies.

23当艾米莉身心恢复后，她立刻回到了安默斯特学院继续她的学业。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。