身心

The findings, published in the journal Psychosomatic Medicine, build on evidence that a "positive emotional style" can help ward off the common cold and other illnesses.

这项研究结果在《身心医学》上发表。其主要依据是，&积极的情绪&有助于预防感冒和其它疾病。

The findings,published in the journal Psychosomatic Medicine,build on evidence that a"positive emotional style"can help ward off the common cold and other illnesses.

这项研究结果在《身心医学》上发表。其主要依据是，&积极的情绪&有助于预防感冒和其他疾病。

Accordingly we need to appreciate how the cosmic environment imprints itself upon our minds and bodies in ways that shape their structures their fascinations and their biases.

因此，我们也需要了解宇宙环境对于我们的身心产生了哪些影响，以至形成了现在人体的结构、人的想法，以及人的偏见。

Chrzanowski,G..(1977). Participant Observation. Contemp. Psychoanal., 13:351-354Cooper, P.C.(1999) Buddhist meditation and countertransference: a case study. The American Journal of Psychoanalysis, 59(1), 71-85

内观禅修者在实践内观的时候同样存在两个成分的存在，一个成分是在体验各种身心感觉的&参与&成分，另外一个成分是&观察&的成分。

More than 30,000 people in northeastern Japan aged between 40 and 64 were quizzed about their height and weight, and given a personality test, according to a study published in the Journal of Psychosomatic Research this month.

他们对日本东北部30000多个40到60岁对象的身高和体重进行了测量，并且进行对他们的性格进行了测验，这项研究成果发表载本月的身心研究杂志上。

Therefore with the match of Pre-Tang names of the five notes of the pentatonic scale corresponding roughly to do re mi sol la with the relations between the five elements including Wood, Fire, Earth, Metal, and Water and the function of organs, ideology of body function adjustment and clinical experience from the psychological experts, we specially designed some music with the Hui note to take direct effect on the limbic system and reticular system through the music wave to cause new focus of excitation on reticular system, unblock the blood vessels of heard blood pipes and quicken the waste elimination from the body for physical and emotional regulation.

为此，我们根据中医学界提出运用五音配以五行与人体的脏腑功能相联系，以调整人体功能的理念，同时结合心理专家的临床经验，专门编辑了一些徴调式的乐曲，通过乐曲的声波直接影响人体大脑边缘系统和脑干网状系统，使大脑皮层出现新的兴奋灶，令心脏血管的血脉畅通，加速排除体内废物，从而起到调节身心的作用。

As to big space, we set large area lawn to open the sight and provide a relaxing area for people to enjoy.

大空间的处理上以大面积的草坪为主，形成开阔的视野，得到的身心上的放松。

Art education is an important part of kindergartens instruction and has an important effect on the physical and psychological development of the children.

美术 教育是幼儿园教育教学的重要组成部分，对幼儿的身心发展有着重要的影响。

Mostparents of children with mental retardation donot know physical and psychological characteristics of their children.

大多数弱智儿童少年的家庭不了解弱智儿童的身心特点，对子女的培养目标不明确，对子女成长过程中的期望和要求不够合理。

We could see instances that callan played with malefactors, formed bad behaviour and even came to a way of crime.

由于空巢孩子处于身心发展的转折期，其可塑性大、自制力差、缺乏成人适当的约束和科学的引导，使其极易受社会不良风气的诱惑和影响，很多青少年由于无人管理和管理不当而与社会上的不法分子混在一起，养成了不良的行为习惯，甚至走上了违法犯罪的道路。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。