身心

The path in the park all made in cobblestones, people usually walk on it by feet which sounds pretty helpful for thier health.

公园里的路都是鹅卵石路，许多人都是光着脚在上面走路，据说这样有益身心。

Ariel, a con-man, living on manipulating documents and deceiving women, encounters a girl Elgin, and faces the change of heart; Boy is busy to making money for his pregnant wife; Ronald comes to Manila to handle the inheritance his father left behind; Baste is worried about his sister, Elgin, who is dating a conman.

主人公是一个颇受女性欢迎的男子，当他有一天邂逅了一个女大学生之后，他的心开始真的摇摆不定，向她倾斜。罗纳尔德为了给妻子筹备分娩费来到了马尼拉，为了生活东奔西走，花光了父亲留下的遗产。贝斯泰为了升级而发愁，复杂的家庭关系让他的身心倍感疲惫，他的妹妹爱珍也让她头痛不已。

Yoga is arts. The precise asanas and smooth breathing clean our body and mind, pure our spirit. The beauty of is emmited from inside body, naturally and balanced.

瑜伽是艺术，瑜伽习练中精准的体式和流畅的呼吸，使身心变得更加纯净、平和，让身体由内而外散发出自然、均衡的美。

In that sense, part of me was dying with her as I watched her valiantly struggle with her disease's mindless depredations.

从那个意义上来说，当我看着她勇敢地同盲目地吞噬着她的疾病作斗争时，我的部分身心在随同她一起死亡。

In that sense, part of me was dying with her as I watched her valiantly struggle with her disease's mindless depredations.

从某种意义上来说，看着母亲勇敢地同那些疯狂吞噬生命的疾病作斗争时，我的部分身心在随同她一起死亡。

In short, it has everything needed to ensure you have a healthy life such as physique examination, body building with kinetic apparatus, setting-up exercises training, specific training, restoration of physical fitness and health consultation. We hope to help you relax and build your body in the busy city life, to achieve the harmonious state of body and mind in the melody of life.

还有它独特的科学健康俱乐部，以体质监测，器械训练、徒手训练、专项训练、体能恢复、健康咨询等健康服务为主，帮助您在繁忙的都市生活中，放松身心，健美体魄，在力与美的旋律中，塑造身与心的和谐。

The transformation of medical pattern and the development of psychosomatic medicine reflect the relationship between social and psychological factors and diseases.

医学模式的转变及身心医学的发展，从不同角度反映出社会、心理与疾病的相互关系。

The relationship between Coronary Heart Disease and Type A Behavior Pattern is one of the themes in psychosomatic medicine.

A型行为模式与冠状动脉心脏病的关系，一向是身心医学研究的主题之一，因此本研究主要目的为（1）了解冠状动脉心脏病患者与家庭照护者基本资料、A型行为模式、表露情绪行为以及医病关系之分布情形。

"Attention has been focused on the changing roles of women," they note in the July/August issue of Psychosomatic Medicine,"the changing roles and expectations of husbands/men also need to be scrutinized and understood."

&注意焦点被放在了妇女的角色改变上，&他们在7/8月出版的身心疾病杂志中提到，&不断变化的角色和丈夫/男性的期望需要进行进一步详察和了解。&

A study in the journal Psychosomatic Medicine contends that intellectual work—that's right, I'm calling writing this stuff, ya know, intellectual—induces a big increase in caloric intake.

发表在身心医学杂志上的一项研究声称脑力劳动--没错，我就说写作这个东西，你知道，费脑力的--会引起热量摄取的增加。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。