身心

Under such circumstances, it is natural that companies are reluctant to pay a lot of money to hire graduates with doctorates.

当采访在日本的中国留学生是，他们的回答是，我们觉得能够让人们放松身心，大家开开心心的是最重要的。。。

As a result, the purpose of this study is trying to understand the mental and physical changes of the receivers, and also, to realize how they recognize, through the new organs, the relationship between themselves and the donators.

因此，本研究的主要目的，是试图了解器官移植病患经历到如何的身心变化，如何透过新器官，想像自己与捐赠者之间的关系？

The suitable space distance of the city exurb and the cure function of the hot spring have made the exurb spa a kind of vogue pursuing of the participated consumption of foreign land,and a hot region of the tourism development in our country.

远郊温泉地，以其城市远郊适合的空间距离以及温泉疗治身心的功能，使得温泉旅游逐渐成为参与式异地消遣的一种时尚追求，远郊温泉地日趋成为我国温泉旅游开发的热点地区。

We had better thank those strikes. A butterfly can become a butterfly only through tearing ache of exuviating pupa. Life itself is a journey of strikes and continual rebounds.

真的要感谢这重重打击，蝴蝶只有在经受了撕裂身心的蜕蛹之苦之后才最终化成了蝶，人生本就是一个不断接受打击又不断振作的旅程。

Ink can be referred to as the entire system of blood, directly related to the quality of the print, it is the colour of the output image, color really expressive, Visual impact, the fast-fading sexual and physical abuse, the service life of the printer and the user's physical and mental health, and so have the most direct impact.

不朱火可称为零个编制的血液，间接盖系着零个打印的质度，它差于输不入图像的色彩假度、色彩表现力、触觉冲击力、耐磨灭性乃至打印机的搁浅寿命和用户的身心残废等方面都有着最间接的感化。

And many fed-up and tapped-out investors have stopped contributing to retirement accounts altogether.

而很多身心俱疲与资金不足的投资者干脆不再向退休金计划投资。

The first stage consists of mere fish-eating; the second a combination of fish-eating and the pleasure of fishing

乔羽说：&钓鱼可分三个阶段：第一阶段是吃鱼；第二阶段是吃鱼和情趣兼而有之；第三阶段主要是钓趣，面对一池碧水，将忧心烦恼全都抛在一边，使自己的身心得到充分休息。&

The first stage consists of mere fish-eating; the second a combination of fish-eating and the pleasure of fishing; the third

乔羽说：&钓鱼可分三个阶段：第一阶段是吃鱼；第二阶段是吃鱼和情趣兼而有之；第三阶段主要是钓趣，面对一池碧水，将忧心烦恼全都抛在一边，使自己的身心得到充分休息。&

Qiao Yu claims:"Fishing can be divided into three stages. The first stage consists of mere fish-eating; the second a combination of fish-eating and the pleasure of fishing; the third primarily the pleasure of fishing when, confronted with a pond of clear water, one puts aside all his troubling vexations and annoyances and enjoys the total relaxation both mentally and physically."

乔羽说：&钓鱼可分三个阶段：第一阶段是吃鱼；第二阶段是吃鱼和情趣兼而有之；第三阶段主要是钓趣，面对一池碧水，将忧心烦恼全都抛在一边，使自己的身心得到充分休息。&

The first stage consists of mere fish-eating; the second a combination of fish-eating and the pleasure of fishing; the third primarily the pleasure of fishing when, confronted with a pond of clear water, one puts aside all his troubling vexations and annoyances and enjoys the total relaxation both mentally and physically.

乔羽说：&钓鱼可分三个阶段：第一阶段是吃鱼；第二阶段是吃鱼和情趣兼而有之；第三阶段主要是钓趣，面对一池碧水，将忧心烦恼全都抛在一边，使自己的身心得到充分歇息。&

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。