身心

There have been controversies over preoperative radiotherapy versus postoperative radiotherapy for patients with advanced squamous cell carcinoma of the head and neck in these years, which bring unwanted economic burden and somatopsychic pain to the patients. Some patients even lose the best chance for surgical treatment.

晚期头颈鳞癌是采用术前放疗还是术后放疗，长期以来争议不断，给许多患者造成不必要的经济负担和身心痛苦，甚至失去了最佳治疗时机。

After discussing and analyzing these above conclusions, we put forward some pointed countermeasures: expedite the educational reforms, improve chemistry academic motivation of the high school students; change the concepts of education and culture in a practical way, raise and stimulate female students" chemistry academic motivation; follow the law of high school students" law of somatopsychic development, put forward innovative strategies to raise and stimulate students" chemistry academic motivation; try to rise students" chemical academic record,promote middling students optimize and poor students convert; try to alleviate the students" pressure, promote the comprehensive development of the students; make overall plans and take all factors into consideration, enhance the high school students" chemistry academic motivation all sidedly.

本研究在对以上结论讨论与分析的基础上提出了有针对性的建议：加快推进教育改革，进一步提高中学生化学学习动机；切实转变教育观念，培养和激发女生的化学学习动机；尊重中学生的身心发展规律，提出创新性的培养和激发策略；努力提高中学生化学学习成绩，促进中等生优化和差生转换；努力缓解学生压力，促进学生全面发展；统筹考虑多个因素，全面提高中学生化学学习动机。

Objective:Investigate of the subjective somnus quality and physical and symptom checklist|90 in the patients with hypertension preliminary diagnosed.

目的：研究初诊高血压患者的主观睡眠质量和身心症状。

As you slowly open your eye, look around, notice where the light comes into yourroom;listen carefully, see if there are new sounds you can recognize;feel with your body and spirt, see if you can sense the freshness in the air.Yes, yes, yes, it's a new day, it's a different day, and it's a bright day, and

当你慢慢睁开眼睛的时候，环顾四周，注意到阳光是从什么地方射到你的房间；仔细听听，看看你是否能辨认出什么新的声音；用你的身心去感觉，看看你是否能感受到空气中散发出的新鲜的气息。

The sound of water birds, the person's mood can calm, relaxed, and we also give a person a kind of returns the feeling of nature, I like these from forest spotlessly clean sound...

流水、雀鸟之声，能镇静人的情绪，松弛我们的身心，而且给人一种返回大自然的感觉，我喜欢这些来自森林中一尘不染的声音。。。

It's a kind of therapy, but it's also a steadying force in my life -- a total rest for my mind.

这是一种理疗，同时也是我生活中的一种稳定力量——是身心的完全休息。

As educator Xu Teli said:"The family had read the book often not conducive to mental and physical, do not to."

像教育家徐特立说的：&有关家过书常读，无益身心事莫为。&

In the modern social life of mounting tention, such a mental state is not only useless but also unfavorable. Do not mention it ,and one can get relaxed body and mind.

在日益紧张的近代社会生活里，这种心理状态看来不但无用，而且是很不利的，不感觉到它也罢，落得个身心轻松愉快。

Professors and clerks practice Chinese boxing, an unbelligerent mixture of queer ballet and shadowboxing which relaxes mind and body.

教授和职员在打太极拳，一种并非用于真正打斗的、将一种怪异的芭蕾舞和与假想敌交手的拳击混合起来的东西，它能使你身心放松。

Putting aside all exhaustions and distractions, she unregretfully devotes herself to guide and tutor us, wishing only the best for this class and its students.

不顾自己身心的疲惫，她无怨无悔的带领班级，为望班带来最好的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。