身心

I f you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone

假如你能在运气不佳身心俱疲之时，仍能全力以赴抓住机遇

Chinese philosophy will help somatics to build a systematic structure.

二、身心学应吸收中国哲学，建构一个能够贯穿全体结构的体系。

The war tom country and the misery laden people were hungry for anything working as a relief of physical suffering and a soother of psychological trauma .

战乱的土地和悲惨的人民渴望减轻身心苦难和创伤，饥不择食。

Here life offered nothing but sordidness and wretchedness,both of the flesh and the spirit;for here flesh and spirit were alike starved and tormrnted.

我处在社会的底层，那里的生活无论是在身体或心灵上，都只有卑下可言，身心两者同样饥渴与备受折磨。

I think the boy is sound in body and mind.

我认为这孩子身心都很健康。

You ought to be sound in body and mind.

你应该身心都健康。

To be healthy means both sound in mind and healthy in body.

健康应该是身心都健康。

Yes, it was he who told us how important sleeping is to us and how essential rest is to every sound mind and sound body.

是他告诉我们睡觉对人体是多么重要，强壮的身心缺少不了充足的睡眠。

In order to cultivate constructors and successors sound in both body and mind for the cause of socialism in the 21 st century,firness is always given the top priority in China's educational reform.

为培养和造就 2 1世纪身心全面发展的社会主义事业的建设者和接班人，我国在深化教育改革的过程中强调学校教育要树立"健康第一"的指导思想。

For the developing of children's language ability in the children poem teaching ,I mainly research into the selecting and editing of the textbook, the characteristics of children poem language and children's sound in body and mind, and teaching strategies .

在儿童诗歌教学中发展儿童的语言能力，我主要从对教材编选思路的思考，儿童诗歌语言的特点及儿童身心发展的特点和教学策略等方面做了一定的探讨。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。