身心

Now,instead of working towards materialistic things and personal glorification,my heart and life are firmly entwined around people I care for.

现在，我的身心与我所关心的人紧紧地连在一起。

I think you should go on a trip and relax yourself.

我想你需要一次旅行来放松身心。

Take, for example, the very first one,"Frances the Ghost." On the surface it is about an overwhelmed mother trying to cope with an emotionally troubled grade-school girl and a new baby -- a woman not beyond self-medication.

比如，第一个故事〝Frances the Ghost〞，表面看来是在讲一位身心疲惫的母亲如何尝试着与心理出现问题的女儿沟通，此外还要劳心劳力照顾新生婴儿，她的人生中没有自我。

It is important to enforce a health education and mental support for gravida. A scientific, systemized, integrated and individualized health education system for pregnant women should be established.

对妊娠期妇女实施健康教育和心理支持是必要的，应建立一套科学化、系统化、整体化的孕妇学校健康教育体系，使孕妇处于最佳身心和护理状态，以顺利度过妊娠期及产育健康的后代。

As the society competitive pressure is increased, the profession is listless tall hair age paragraph shift to an earlier date somewhat. The expert expresses, of the person that nerve division arrives to work and see a doctor gregariously with the person see a doctor of digestive division and effect of problem seeing a doctor depressed lead with angst obstacle sicken tall.

据介绍，抑郁、焦虑障碍发病率大幅度增加的主要原因之一是社会竞争压力越来越大，上班族在重压下极易产生身心疲惫、精力耗竭，这些以往是年过40的人才出现的"职业倦怠"症状，现在频繁发生在30岁左右的年轻人身上。

So in summary, if you want to be completely ripped off, stay in a place thats grotty and a health and safety disaster waiting to happen with miserable staff, this is the place for you.

所以很概括的说，如果你想体验被敲诈的感觉，你想睡一间恶心的房间，你想和一群让你身心都觉得不安宁的服务员相处，那么这间酒店是你的绝佳选择！！

Offer a wide variety of sports facilities, in cluding stadiums, gymnasia, an Olympic-sized

娱 及体育活动可平衡身心，中大设各体育设施，包括室外运动场、体育馆

Since yoga is a practice both for physical and psychological, teacher is supposed to concentrate on the gymnosophist entirely and take good control of the process. In spite of teaching, the teacher self has to spent a lot of time on perfection.

为什么？因为每一个人都不一样，每一个弟子的身体、能量、病史都不一样，而且瑜珈是一个身心兼修的方式，老师必须全身心地关注这个学生的全部，才能掌控他的进修过程。

Don't wait until you're half-dead, physically or emotionally.

不要等到你身心上半死不活的时候再离开。

A head-teacher is the organizer, educator and leader of a class. Not only the quality of his work decides students well-growing in body and mind, but also affects the whole administration.

班主任是班集体的组织者、教育者和领导者，班主任工作的质量不仅决定着学生身心的健康成长，也影响着学校管理工作的大局。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。