身后

At Chanel, denim-clad James Deans strutted down the runway in tight jeans followed girls wearing slim fit denims slashed at the knee and denim jackets complete with the House of Chanel camellia corsage.

在&香奈儿&展秀上，身着粗斜棉布质地紧身牛仔裤的&詹姆斯·迪恩&们便昂首阔步于T型台之上，身后是一群女孩，穿着在膝盖部位割开一道口子的粗斜棉布瘦身裤和搭配着&香奈儿&公司推出的山茶色胸花的粗斜棉布茄克。

Behind him, the diggers kept on working to save 3 people buried

在他身后，挖掘的人正在解救三名被埋着的人。

After warming up in the gym, the Rossoneri had a fitness session, working among the hurdles, doing abdominals, dorsals and bent-ups always indoors.

先在健身房热身后，米兰队员们进行了跳栏腹部与背部练习以及弯伸练习。

This complex problem can be explained by the fact that the Confucian spirit, since the May 4th Movement in 1919, has hidden itself behind the enlightening intellectuals as the target of revolutionary criticism by the leftist intellectuals. On the other hand, the ecumenism humanism arising together with the Evangelization of the Chinese language, which best demonstrated the enterprising aspect of the Chinese tradition, has replaced the collectivism in the Confucianism with the individualism that fits well into the modern time.

这个问题非常复杂，根本原因在于：儒家精神自五四以来，一方面已潜隐在启蒙知识分子的身后，主要是左派知识分子的革命批判传统；另一方面，与现代汉语福音化相伴随的泛基督教人文主义，作为中国传统中入世和进取面的最新表现，已把儒教中的集体主义，替换为与现代性相融的个人主义。

These are, however, very common funeral orations, and eulogiums on deceased persons who have acted among mankind with some figure and reputation.

这些对他有利吗？然而，不少人在活着的时候很有名望与身份，身后却也只能得到这些普通的悼词和赞语。

However, the New Three People's Principles explained by Sunzhongshan at the first congress of Kuomintang included the contents of the Three People's Principles of the old type, forming the phenomenon of new and old contents' mixing, progress and conservatism's existing side by side, which made it possible for later explainers to choice what they needed.

然而，即使在国民党一大孙中山重新解释的新三民主义中，也还包含有旧三民主义的内容，从而形成新旧内容杂陈、进步交保守并存的现象。这就给他身后的解释者们以各择所需、各唱各调的可能性。

Farand and the others were circling, their weathered skin blending into the tawny pelts of their mounts, and Kurdran rose to join them, his braided beard and hair streaming behind him, enjoying the sensation of flight even under these grim circumstances.

法兰德和其他人正围成一个圈等在那里，他们饱经风霜的皮肤融入了自己坐骑那黄褐色的毛皮之中。库德兰加入了他们的行列。他梳成辫子的胡须和头发被吹到了身后。

One day Fulbright was being followed by a national television crew as we pulled in to a small town, parked, and went into a feed store where farmers bought grain for their animals.

一天，我们到达一个小镇，停好车，走进一家农民为牲口买谷物的饲料店。我们身后跟着一个全国性的电视节目摄制组。

Leave the area through the Fire Exit only, and close the door behind you.

只能从安全通道撤消离火情点，并关闭你身后的门。

Halted and four tallhatted white flagons halted behind him, E.L.Y'S, while outriders pranced past and carriages.

L。 Y'S ，也在他身后停下脚步。骑在马上的侍从们拥着车辆，神气十足地打他们跟前奔驰而去。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。