身后

Cars honked behind him. The mahout turned and gesticulated at him with his iron rod. A passerby yelled at him not to block traffic.

身后响起了汽车喇叭声，看象人也用小铁棒向他比划着，一个过路人更对他吼着让他不要妨碍交通。

He gestured to the vampires beside him.

他指了指他身后的两个吸血鬼。

Her brown silk robe trailed behind her like a second shadow, and the gold decoration on its folds glinted in the faint light.

她棕色的丝绸长袍落后像她身后的第二影子，和黄金装饰的褶皱glinted在微弱的光。

Not to be put off, and goaded by his two friends, the spurned one went after her.

那人遭到拒绝仍不甘心，加上两个伙伴起哄，于是就跟在她身后。

Footage of goose-stepping Nazis played across the screen behind him.

在他身后的屏幕上播放着以鹅步行进的纳粹分子。

The old man gurgled blood as his head slammed backwarsd on the seat, his old eyes looking up at Hiro.

老人的鲜血汩汩的流淌出来，头重重的撞击在身后的椅子上，他苍老的双眼依然仰望着希罗。

I am very unhappy, not heeding her, and she followed behind S.

我很不高兴，没有理睬她，她的身后跟着S。

The forest troll leader had brought a hundred of his people for this meeting, and they stood now arrayed behind him and Doomhammer, hefting their axes and short, curved swords and wicked broad-bladed spears.

这个森林巨魔的首领带领了上百了族人参加了这场会议，那些人都排列在他和毁灭之锤的身后，举起了他们的斧头，短剑以及长矛。

Hence reports that more radical surgery is coming, with up to one-third of the bank's assets being hived off to leave a slimmer Citi, focused on global corporate and retail banking.

所以花旗银行要动更大手术的说法漫山遍野，甚至有人认为有三分之一的资产要从花旗卵翼下拆分。瘦身后的花旗仅以世界商业及储蓄为主要业务。

I was ready to have a look, but the light changed, horns honked and I drove away.

我本来想看看，但交通灯变成了绿灯，身后的喇叭响成一片，我只好驶开了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐