身后

I will stand by you, betray the world.

我会站在你身后，背叛全世界

If the test of a statesman's legacy is indeed the quality and endurance of the structures he leaves behind, few can match the record of one of Britain's least probable foreign secretaries, Ernest Bevin.

如果检验一位政治家的遗产，要看他身后政府的特点和持久性的话，很少有人能比得上英国外交大臣欧内斯特·贝文。

The record opens with about twenty minutes of Biafra's inspired ranting about global capitalism, corporate hegemony, and the WTO protests themselves as the band improvises behind him.

记录打开与约二十分钟的比亚法拉的灵感ranting对全球资本主义，企业霸权和世界贸易组织的抗议自己作为乐队improvises他身后。

The small companies find every means to speed up in order to beat the big companies.

把大鱼甩在身后，将是小鱼们不懈的追求。

But I gonna be standing behind you with this big old gun!

但我会拿着这把老枪站在你身后

You can blind the biker behind you.

您可以盲目的自行车你身后。

He got to his feet and strode past the class, his black robes billowing behind him.

他站起身来，从全班学生面前踱过，黑袍在他身后飘动着。

We were in the company of the Prophet while returning from 'Usfan, and Allah's Apostle was riding his she-camel keeping Safiya bint Huyay riding behind him.

我们在该公司的先知，而回国的' usfan ，真主的使徒骑著他的她-骆驼饲养safiya宾特huyay骑在他身后。

On the wall behind them was their group's black flag with a golden circle.

他们身后的墙上挂着一面有金色圆圈的黑色旗帜。

When we told them how we plac'd our selves, and the Horses in the Middle, they blam'd us exceedingly, and told us it was fifty to one but we had been all destroy'd; for it was the Sight of the Horses which made the Wolves so furious, Seeing their Prey; and that at other Times they are really afraid of a Gun; but the being excessive Hungry, and raging on that Account, the Eagerness to come at the Horses had made them sensless of Danger; and that if we had not by the continu'd Fire, and at last by the Stratagem of the Train of Powder, master'd them, it had been great Odds but that we had been torn to Pieces; whereas had we been content to have sat still on Horseback, and fir'd as Horsemen, they would not have taken the Horses for so much their own, when Men were on their Backs, as otherwise; and withal they told us, that at last, if we had stood altogether, and left our Horses, they would have been so eager to have devour'd them, that we might have come off safe, especially having our Fire Arms in our Hands, and being so many in Number.

狼主要是想吃马。它们之所以那样奋不顾身冲上来，是由于看到了我们身后的马。一般来说，狼是怕枪的，但当它们饿疯时，就会不顾危险，只想抢马吃了。要不是我们连续开枪，并且最后用点燃火药的办法把他们吓退，我们大概早就给那些饿狼撕成碎片吃掉了。其实，只要我们安安稳稳地坐在马上，像骑兵那样向狼群开枪，它们看到马上有人，就不会把马看作猎物了。最后，他们又说，如果我们大家紧挨在一起，丢开我们的马，狼就一心只想吃马而不会管我们，我们也可平安通过，更何况我们有武器，而且人多势众。对我来说，这次遇险，是我一生中最可怕的一次。当时，我看到三百多个恶魔般的畜牲嚎叫着向我们冲来，张开大嘴恨不得一口把我们吞掉，而我们又无处可躲，无处可退，我以为一定完蛋了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。