身后

Well, I fought along, and directly I hears the whoop BEHIND me.

啊，我一直在拼搏着，可猛听得那喊声又硬是转到我的身后去了。

He leaves a widow and two children.

他身后留下一个寡妇和两个孩子。

At his back he carried by a looped strap a rush basket from which protruded at one end the crutch of a hay -knife ,a wimble for hay-bonds being also visible in the aperture.

在身后用一条松垮的带子背个草筐，一头露出了镰刀头。从缝隙中捆草用的锥子隐约可见。

Anyway, you people knew it came to the root of this Imperial City, and take root, sprout, arch territories and inadvertently stuck Nennen head, encouraged by the wind, so shake the, first look at this it seems strange the world, and then is quite a pretty body, looked at the foot of the sky, then looked again to see behind the walls, the cheeky smile, save enough effort and craned upward like branches.

反正，你在人们的不觉间就来到了这个皇城根下，而且生根、发芽、拱土并不经意地探出嫩嫩的头颅，在风的鼓动下，左右摇动着，先是看看这个似乎陌生的世界，然后又是挺了挺身子，看了看脚下又望了望天空，再看看身后的城墙，面露着微笑，攒足了劲似的向上伸着枝干。

He is so much better utilised in that position than as a winger I think.

他现在有了一个新位置——位于前锋身后的中场自由人，他非常适应。

One little girl in particular moved like a wisp in the background.

尤其有个小女孩，在人身后像一阵清风似地走动。

The witness will stand behind the person being confirmed.

这名见证人要站在行坚信礼之人的身后。

I will stand behind you,betraying the woald!

我会 站在你们身后背叛全世界！

As soon as Ling dressed his wound, Shin stands up at once. He chants several scriptures to release the souls of dead animals from purgatory then pulls up the Thunder sword and silently walks away. Ling , yet, has used to his wordlessness and actually follows him briskly.

等到金灵包扎好，童心马上站起身来，低头默念了几句经文爲死去动物们超度，然后拔起法雷剑，一言不发的向前走去，金灵倒已习惯他的沉默，竟是脚步有点轻快地跟在了他身后

Is it only thou who wouldst stand in the shadow silent and behind them all?

在阴暗中，你沉默的站在他们所有人身后，那是最合适的吗？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。