身后

The armoire stands in a corner behind us, also conveniently within reach.

衣柜就在我们身后的一个角落里，很方便，一伸手便够得到。

But saying that the arriver leaves all problems behind would be an error.

可是若要说成功者把一切难题都抛在了身后，那就大错特错了。

Sirk creates a cinema in which the screen itself speaks more articulately than its protagonists, tongue-tied by the conventions of their fictional setting, the powers of censorship in Hollywood at the time, and the norms of the family melodrama genre.

经历最初几年批评家的冷遇之后，Sirk成功的"大制作肥皂剧"影片为他身后赢得了丰富而多彩的肯定，其作品的方方面面被理论界数次以不同形式深入研究。

He pointed to a dark blotch upon the starry sky some miles astern of us.

他指着我们身后几英里处繁星点点的天空中的一朵乌云。

They fell astern of us, ie moved into position behind us

他指着我们身后几英里处繁星点点的天空中的一朵乌云。

I could still see the astral ME, even when I was behind the physical me.

甚至当我在物质的我的身后时，我仍然可以看见星体的我。

The trespasser crossed the room to its staircase leading down, while behind him the older man flickeredback into the view and repeated his action, sighting his astrolabe on a planet that had long since moved to

闯入者沿着室内的楼梯往下层走去，在他身后，那个老人的影像再次出现，用他手上的星盘去定位一颗早已不在那个位置的行星。

Behind her lay a fate worse than death, at the hands of human beings.

奠定了她身后的命运比死亡更糟糕，在手中的人。

There are many, many thousands in the world who are at the point of awakening.

在你身后的一步是数以千计的人苏醒的一步。

And again I think we were dealing with Augustan propaganda with his ability to rewrite history after the time.

我再次意识到我们在消除屋大维宣传的影响。他运用他的宣传能力要改写身后的历史。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。